这首诗是韩驹为落第的黄若虚归乡而作,表达了对黄若虚不趋炎附势、醉心翰墨的赞赏,肯定其才华,描绘了其归乡途中的景色,鼓励他不要因一时落第而气馁,将来定能取得功名以孝母。
送黄若虚下第归湖南
时人会傍高门走,独肯来游翰墨场。
已有哲兄如叔度,定知吾子胜文强。
长淮白浪摇春枕,故国青山接夜航。
乞得功名归遗母,未应深羡绿衣郎。
已有哲兄如叔度,定知吾子胜文强。
长淮白浪摇春枕,故国青山接夜航。
乞得功名归遗母,未应深羡绿衣郎。
简要说明
逐句注释
- “时人会傍高门走,独肯来游翰墨场”:
- 字词:“会”,应当、一定;“高门”,权贵之家;“翰墨场”,文坛、文苑。
- 句意:如今的人都一定想着去依附权贵,只有你肯投身于文坛。
- “已有哲兄如叔度,定知吾子胜文强”:
- 字词:“哲兄”,贤明的兄长;“叔度”,指东汉的黄宪,字叔度,有贤名;“文强”,东汉班超,字文强,后立功西域。
- 句意:你已经有像黄叔度那样贤明的兄长,我相信你一定比班超更优秀。
- “长淮白浪摇春枕,故国青山接夜航”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“故国”,指故乡,这里指湖南;“夜航”,夜间航行的船。
- 句意:在归乡途中,淮河上白色的波浪摇晃着你春日旅途的枕头,故乡的青山与你夜间航行的船只相接。
- “乞得功名归遗母,未应深羡绿衣郎”:
- 字词:“遗”,赠送;“绿衣郎”,指唐朝低级官员穿绿袍,这里指科举得第者。
- 句意:你以后一定会求得功名回去送给母亲,不必过于羡慕那些科举得中的人。
现代译文
当今世人都爱去攀附权贵,
唯有你独独钟情于文坛。
你有像黄叔度般贤明兄长,
我知你定比班超更加出色。
淮河白浪摇晃着春日旅枕,
故乡青山迎接着夜间航船。
他日求得功名回去孝母亲,
不必羡慕那些及第绿衣郎。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,科举是文人入仕的重要途径。黄若虚科举落第准备返回湖南故乡,韩驹为安慰和鼓励他而创作此诗。韩驹以自身对黄若虚的了解和期望,写下这首送别诗,希望黄若虚不要因这次落第而灰心丧气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“时人”傍高门与黄若虚游翰墨场进行对比,突出黄若虚不随波逐流、醉心文学的品质。
- 用典:颔联运用黄叔度和班超的典故,通过类比和期望,赞美黄若虚家族的贤德并肯定其个人才华,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:颈联实写黄若虚归乡途中淮河白浪的景象,虚写故乡青山,虚实相生,营造出一种悠远的意境,也表达了对其归乡的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的赞赏、鼓励和安慰之情,没有华丽的辞藻堆砌,但却能打动人心。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对黄若虚的高度评价和赞美,又有对他未来的期许和鼓励,让落第的黄若虚感受到温暖和力量,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送黄若虚下第归湖南》的作者和朝代是什么?
《送黄若虚下第归湖南》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《送黄若虚下第归湖南》主要写了什么?
这首诗是韩驹为落第的黄若虚归乡而作,表达了对黄若虚不趋炎附势、醉心翰墨的赞赏,肯定其才华,描绘了其归乡途中的景色,鼓励他不要因一时落第而气馁,将来定能取得功名以孝母。
《送黄若虚下第归湖南》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,科举是文人入仕的重要途径。黄若虚科举落第准备返回湖南故乡,韩驹为安慰和鼓励他而创作此诗。韩驹以自身对黄若虚的了解和期望,写下这首送别诗,希望黄若虚不要因这次落第而灰心丧气。
《送黄若虚下第归湖南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“时人”傍高门与黄若虚游翰墨场进行对比,突出黄若虚不随波逐流、醉心文学的品质。 用典 :颔联运用黄叔度和班超的典故,通过类比和期望,赞美黄若虚家族的贤德并肯定其个人才华,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :颈联实写黄若虚归乡途中淮河白浪的景象,虚写故乡青山,虚实相生,营造出一种悠远的意境,也表达了对其归乡的关切。 语言特色 :...