题花光长老画 其二

· 韩驹

昨欲浮湘去,褰裳望九疑。
清湘今入手,一棹更何之。

简要说明

这首诗围绕花光长老所画之景展开,表达了诗人原本想要前往湘水游玩的想法,看到画中清湘之景后,觉得画中景色已满足自己对湘水的向往,无需再亲自前往,流露出对画中景色的高度赞美。

逐句注释

  • “昨欲浮湘去,褰裳望九疑”:
    • 字词:“浮湘”,乘船在湘水上航行;“褰裳”,提起衣裳;“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远县南,相传是舜帝南巡崩葬之处。
    • 句意:昨天我还想着乘船去湘水游玩,甚至提起衣裳眺望九嶷山。
  • “清湘今入手,一棹更何之”:
    • 字词:“清湘”,清澈的湘水,这里指花光长老所画的湘水之景;“一棹”,指划船,这里表示乘船出行;“何之”,到哪里去。
    • 句意:如今这清澈的湘水之景已经呈现在眼前(画中),我又何必再划船前往呢。

现代译文

昨天我还一心想着
乘船在湘水上尽情遨游,
甚至提起衣裳
远远眺望那九嶷山。
如今这清澈的湘水之景
已在花光长老的画中呈现,
我又何必再划着船
真的去到那里呢。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,他与花光长老可能相识并有一定交往。此诗应是花光长老画了一幅湘水之景的画作,韩驹看到这幅画后有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他欣赏到花光长老画作的当下,由画作引发了他对湘水的联想与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“昨欲浮湘去,褰裳望九疑”是虚写,描绘了诗人原本想要前往湘水的想法和动作;后两句“清湘今入手,一棹更何之”是实写,写眼前看到花光长老所画的湘水之景。虚实结合,突出了画中景色对诗人的吸引力。
    • 对比衬托:将诗人原本对亲自去湘水游玩的期待,与看到画后觉得无需再去形成对比,更衬托出画中景色的逼真和美妙,让人有身临其境之感,仿佛画中景色已能替代真实的湘水之游。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快。诗人用通俗易懂的语言表达了自己看到画作后的真实感受,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对画作的赞美之情。
  • 意境营造:诗中通过对诗人心理活动和行为的描写,营造出一种由向往到满足的意境。从“欲浮湘去”的憧憬,到“一棹更何之”的释然,让读者感受到画中景色带给诗人的心灵触动,仿佛自己也随着诗人一同经历了对湘水的向往与满足。

常见问题

《题花光长老画 其二》的作者和朝代是什么?

《题花光长老画 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《题花光长老画 其二》主要写了什么?

这首诗围绕花光长老所画之景展开,表达了诗人原本想要前往湘水游玩的想法,看到画中清湘之景后,觉得画中景色已满足自己对湘水的向往,无需再亲自前往,流露出对画中景色的高度赞美。

《题花光长老画 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,他与花光长老可能相识并有一定交往。此诗应是花光长老画了一幅湘水之景的画作,韩驹看到这幅画后有感而发创作了此诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在他欣赏到花光长老画作的当下,由画作引发了他对湘水的联想与感慨。

《题花光长老画 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“昨欲浮湘去,褰裳望九疑”是虚写,描绘了诗人原本想要前往湘水的想法和动作;后两句“清湘今入手,一棹更何之”是实写,写眼前看到花光长老所画的湘水之景。虚实结合,突出了画中景色对诗人的吸引力。 对比衬托 :将诗人原本对亲自去湘水游玩的期待,与看到画后觉得无需再去形成对比,更衬托出画中景色的逼真和美妙,让人有身临其境之感,仿佛画中景...