李少愚母挽诗

· 韩驹

石窌恩虽渥,潘舆恨已遥。
南天丹旐湿,朔吹𰬸帷飘。
不复迎船笋,惊闻引葬箫。
九原封若斧,泪溢冶城潮。

简要说明

这首诗是韩驹为李少愚母亲所写的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中通过描绘丧葬场景,如飘动的招魂幡、送葬的箫声等,营造出哀伤的氛围,同时抒发了诗人悲痛的情感,以泪如冶城潮水来形容哀伤之深。

逐句注释

  • “石窌恩虽渥,潘舆恨已遥”:
    • 字词:“石窌”,可能指石窌君,古代有受封石窌君者,这里或许借指逝者曾享受的恩遇;“渥”,优厚;“潘舆”,潘岳《闲居赋》中有“太夫人乃御版舆,升轻轩”之句,后以“潘舆”代指母亲所乘之车,也象征着奉养母亲。
    • 句意:逝者虽然曾享受优厚的恩遇,但如今母亲已逝,奉养她的遗憾已很遥远。
  • “南天丹旐湿,朔吹𰬸帷飘”:
    • 字词:“丹旐”,出丧时为棺柩引路的红旗;“朔吹”,北风;“𰬸帷”,灵帐。
    • 句意:南方天空下的招魂幡被打湿,北风吹动着灵帐飘动。
  • “不复迎船笋,惊闻引葬箫”:
    • 字词:“迎船笋”,此处可能用典,推测指迎接母亲归来时如同春笋般欣喜的情景;“引葬箫”,送葬时吹奏的箫声。
    • 句意:再也不能有迎接母亲归来时的欣喜场景,却惊闻送葬的箫声。
  • “九原封若斧,泪溢冶城潮”:
    • 字词:“九原”,指墓地;“冶城”,古地名,具体所指需结合语境,这里可能是一个有情感关联的地方。
    • 句意:墓地的封土如同斧削一般,泪水多得如同冶城的潮水。

现代译文

逝者虽曾享受优厚恩遇,
奉养母亲的遗憾已远逝。
南方天空下招魂幡被打湿,
北风吹得灵帐四处飘起。
再也没有迎接母亲的欣喜,
却惊闻那送葬的哀伤箫声。
墓地封土好似斧削一般,
泪水如冶城潮水般满溢。

创作背景

韩驹生活于北宋末南宋初,此诗具体创作时间不详。李少愚母亲去世,韩驹作为友人,为表达对逝者的哀悼和对李少愚的慰问而写下这首挽诗。当时的社会文化中,亲友去世写挽诗是一种常见的表达情感和寄托哀思的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“南天丹旐湿,朔吹𰬸帷飘”通过描写招魂幡被打湿、灵帐飘动的场景,营造出哀伤凄凉的氛围,景中含情,将诗人的悲痛之情融入其中。
    • 对比:“不复迎船笋,惊闻引葬箫”,将过去迎接母亲时的欣喜场景与现在送葬的哀伤场景进行对比,更突出了失去母亲的悲痛。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用“石窌”“潘舆”等典故增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,同时用词精准,如“湿”“飘”“惊闻”等词生动地表现出了场景和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从飘动的招魂幡、送葬的箫声到斧削般的墓地封土,再到如潮水般的泪水,一系列意象组合在一起,将诗人的哀悼之情渲染得十分深沉,让读者能深刻感受到那份悲痛。

常见问题

《李少愚母挽诗》的作者和朝代是什么?

《李少愚母挽诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《李少愚母挽诗》主要写了什么?

这首诗是韩驹为李少愚母亲所写的挽诗,表达了对逝者的哀悼之情。诗中通过描绘丧葬场景,如飘动的招魂幡、送葬的箫声等,营造出哀伤的氛围,同时抒发了诗人悲痛的情感,以泪如冶城潮水来形容哀伤之深。

《李少愚母挽诗》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末南宋初,此诗具体创作时间不详。李少愚母亲去世,韩驹作为友人,为表达对逝者的哀悼和对李少愚的慰问而写下这首挽诗。当时的社会文化中,亲友去世写挽诗是一种常见的表达情感和寄托哀思的方式。

《李少愚母挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“南天丹旐湿,朔吹𰬸帷飘”通过描写招魂幡被打湿、灵帐飘动的场景,营造出哀伤凄凉的氛围,景中含情,将诗人的悲痛之情融入其中。 对比 :“不复迎船笋,惊闻引葬箫”,将过去迎接母亲时的欣喜场景与现在送葬的哀伤场景进行对比,更突出了失去母亲的悲痛。 语言特色 :语言典雅庄重,用“石窌”“潘舆”等典故增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,同时用...