题赵君发牧牛图

· 韩驹

王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴。

简要说明

这首诗围绕赵君发的牧牛图展开,将王孙贵族不识田家之趣与野人(作者自指)能从画中忆起放牛经历形成对比,表达了诗人对田园生活的怀念与喜爱。

逐句注释

  • “王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收”:
    • 字词:“王孙”,本指贵族子弟,这里泛指富贵之人;“聊”,姑且;“好古”,喜爱古物。
    • 句意:那些富贵人家的子弟哪里懂得田家生活的乐趣呢,这幅精妙的画只是他们因为喜好古物而收藏罢了。
  • “惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,意为乡野之人;“西畴”,西边的田地。
    • 句意:只有我这个乡野之人打开画卷会发出会心的微笑,回忆起曾经骑在牛背上从西边的田地上回来的情景。

现代译文

那些富贵子弟哪里知道田家生活的乐趣,
这幅精妙的画不过是他们因好古而收藏。
只有我这个乡野之人打开画卷就会微笑,
回忆起当年骑在牛背上从西边田地归来。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,其生平经历较为丰富。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但可以推测,当时社会阶层分明,贵族阶层与普通百姓生活差异巨大。诗人看到赵君发的牧牛图,有感于富贵之人不理解田家生活,而自己出身乡野,能从画中唤起对往昔田园生活的记忆,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“王孙”与“野人”对牧牛图的不同态度进行对比。“王孙”只是出于好古收藏画作,却不懂得田家真正的乐趣;而“野人”则能从画中回忆起自己的亲身经历,开怀而笑。通过这种对比,突出了诗人对田园生活的独特情感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“惟有野人开卷笑”,直接表达出自己看到画的反应,简洁明快地传达出情感。
  • 意境营造:通过描绘自己回忆骑牛背下西畴的情景,营造出一种质朴、温馨的田园意境。让读者能感受到诗人对过去田园生活的怀念与眷恋之情,仿佛能看到当年诗人在田埂间骑牛的画面,具有很强的画面感和感染力。

常见问题

《题赵君发牧牛图》的作者和朝代是什么?

《题赵君发牧牛图》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《题赵君发牧牛图》主要写了什么?

这首诗围绕赵君发的牧牛图展开,将王孙贵族不识田家之趣与野人(作者自指)能从画中忆起放牛经历形成对比,表达了诗人对田园生活的怀念与喜爱。

《题赵君发牧牛图》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,其生平经历较为丰富。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但可以推测,当时社会阶层分明,贵族阶层与普通百姓生活差异巨大。诗人看到赵君发的牧牛图,有感于富贵之人不理解田家生活,而自己出身乡野,能从画中唤起对往昔田园生活的记忆,从而写下此诗。

《题赵君发牧牛图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将“王孙”与“野人”对牧牛图的不同态度进行对比。“王孙”只是出于好古收藏画作,却不懂得田家真正的乐趣;而“野人”则能从画中回忆起自己的亲身经历,开怀而笑。通过这种对比,突出了诗人对田园生活的独特情感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“惟有野人开卷笑”,直接表达出自己看到画的反应,简洁明快地传达出情感。...