送赵介之赴舂陵十首 其一○

· 彭龟年

嫣然亭上雨,鉴止池边月。
人隔九疑山,何以慰愁绝。

简要说明

此诗通过描绘嫣然亭上的雨和鉴止池边的月之景,引出友人远隔九疑山的现实,表达了诗人对友人赵介之赴舂陵的牵挂与愁绪。

逐句注释

  • “嫣然亭上雨,鉴止池边月”:
    • 字词:“嫣然亭”,具体亭名,可能是当地有名的亭子;“鉴止池”,池的名称;“鉴”通“鉴”,有镜子之意,暗示池水清澈如镜。
    • 句意:嫣然亭上正飘洒着细雨,鉴止池边有明月映照。
  • “人隔九疑山,何以慰愁绝”:
    • 字词:“九疑山”,又名苍梧山,在湖南宁远县南,传说舜葬于此;“愁绝”,极度的忧愁。
    • 句意:友人远隔着九疑山,用什么来慰藉我这极度的忧愁呢。

现代译文

嫣然亭上细雨飘洒,
鉴止池边明月映照。
友人却远隔九疑山,
拿什么来安慰我这无尽的忧愁。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,此诗是送友人赵介之赴舂陵时所作。舂陵在今湖南宁远附近,与九疑山距离较近。当时友人要前往舂陵,诗人心中不舍且担忧,故而写下此诗来表达对友人远行的牵挂与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘嫣然亭上雨、鉴止池边月的景色,看似写景,实则为后两句抒情做铺垫,以景衬情,通过优美宁静的景色反衬出诗人内心因友人远行而产生的愁绪。
    • 对比:美好的雨景、月景与友人远隔九疑山的现实形成对比,进一步突出了诗人的愁绪之深。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“何以慰愁绝”直白地表达出诗人难以排解的忧愁。
  • 意境营造:前两句营造出一种清幽、宁静的氛围,而后两句笔锋一转,将这种宁静打破,营造出一种惆怅、哀愁的意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂之情。