此诗描绘了诗人在泰兴道中的所见所闻,展现了当地清幽宁静的自然景象和宁静的生活氛围。同时,诗的尾联流露出诗人因年老而对风波的畏惧,表达出一种岁月易逝、自身渐衰的感慨。
泰兴道中
县郭连青竹,人家蔽绿萝。
地偏春事少,山迥夕阳多。
暗水批崖出,轻舠掠岸过。
传呼细扶柁,吾老怯风波。
地偏春事少,山迥夕阳多。
暗水批崖出,轻舠掠岸过。
传呼细扶柁,吾老怯风波。
简要说明
逐句注释
- “县郭连青竹,人家蔽绿萝”:
- 字词:“县郭”,县城的外城;“蔽”,遮蔽。
- 句意:县城的外城连着青青的竹子,百姓的家被绿萝遮蔽着。
- “地偏春事少,山迥夕阳多”:
- 字词:“春事”,春天的农事;“迥”,远。
- 句意:此地偏僻,春天的农事活动很少,山峦遥远,夕阳的余晖更多地洒落在大地上。
- “暗水批崖出,轻舠掠岸过”:
- 字词:“暗水”,不易察觉的水流;“批”,击;“舠”,小船。
- 句意:不易察觉的水流冲击着山崖流出,轻快的小船掠过岸边驶过。
- “传呼细扶柁,吾老怯风波”:
- 字词:“传呼”,高声呼喊;“柁”,同“舵”;“怯”,害怕。
- 句意:大声呼喊着小心地把持船舵,我年老了害怕风浪。
现代译文
县城的外城与青青翠竹相连,
百姓人家被绿萝遮蔽其间。
此地偏僻春天农事活动鲜见,
山峦遥远夕阳余晖洒遍大地。
隐秘的水流冲击山崖而出,
轻快的小船掠过岸边而去。
大声呼喊着小心把持船舵,
我已年老害怕那江上风波。
创作背景
韩驹生活于北宋末年至南宋初期。这首《泰兴道中》具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中经过泰兴时所作。当时社会动荡,北宋灭亡后南宋政权初立,局势不稳定。诗人在这样的背景下四处奔波,在泰兴道中的所见所感,融入了他对人生和社会的思考,尤其是尾联体现出他在动荡时局下因年老而产生的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“暗水批崖出”这种听觉上水流冲击山崖的声音描写,又有“县郭连青竹,人家蔽绿萝”等视觉上景色的描绘,使读者能从多个角度感受泰兴道中的景象,增强了诗歌的画面感。
- 情景交融:前六句描绘了泰兴道中的自然景观和生活场景,宁静清幽。而尾联“传呼细扶柁,吾老怯风波”将诗人自身的情感融入其中,由景生情,通过描写自己对风浪的畏惧,表达出在动荡社会中因年老而缺乏安全感的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“县郭连青竹,人家蔽绿萝”用简洁的语言勾勒出一幅乡村景象,没有过多的修饰却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带孤寂的意境。通过对偏僻之地景色的描写,如“地偏春事少,山迥夕阳多”,展现出一种荒僻、宁静的氛围。同时,尾联的感慨又为这种宁静增添了一抹忧愁和沧桑,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《泰兴道中》的作者和朝代是什么?
《泰兴道中》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《泰兴道中》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在泰兴道中的所见所闻,展现了当地清幽宁静的自然景象和宁静的生活氛围。同时,诗的尾联流露出诗人因年老而对风波的畏惧,表达出一种岁月易逝、自身渐衰的感慨。
《泰兴道中》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末年至南宋初期。这首《泰兴道中》具体创作时间不详,但可以推测是他在旅途中经过泰兴时所作。当时社会动荡,北宋灭亡后南宋政权初立,局势不稳定。诗人在这样的背景下四处奔波,在泰兴道中的所见所感,融入了他对人生和社会的思考,尤其是尾联体现出他在动荡时局下因年老而产生的担忧。
《泰兴道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“暗水批崖出”这种听觉上水流冲击山崖的声音描写,又有“县郭连青竹,人家蔽绿萝”等视觉上景色的描绘,使读者能从多个角度感受泰兴道中的景象,增强了诗歌的画面感。 情景交融 :前六句描绘了泰兴道中的自然景观和生活场景,宁静清幽。而尾联“传呼细扶柁,吾老怯风波”将诗人自身的情感融入其中,由景生情,通过描写自己对风浪的畏惧,表达出在动...