游定林寺

· 韩驹

定林何有惟修竹,急唤清樽趁午阴。
曲槛以南青嶂合,高堂其上白云深。
人犹未识官曹意,风自能披我辈襟。
是夜琴弹醉翁操,笑呼明月作知音。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览定林寺的所见所感。展现了定林寺清幽的环境,表达了诗人对官场纷扰的超脱和对自然与闲适生活的喜爱,流露出一种逍遥自在、以明月为知音的豁达心境。

逐句注释

  • “定林何有惟修竹,急唤清樽趁午阴”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“清樽”,指美酒;“午阴”,中午的阴凉。
    • 句意:定林寺里有什么呢?只有修长的竹子,我赶忙叫人拿来美酒,趁着中午的阴凉好好享受。
  • “曲槛以南青嶂合,高堂其上白云深”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“青嶂”,青山;“高堂”,高大的厅堂。
    • 句意:曲折栏杆的南面青山环绕闭合,高大厅堂的上方白云悠悠深远。
  • “人犹未识官曹意,风自能披我辈襟”:
    • 字词:“官曹”,指官府、官场;“披”,吹拂。
    • 句意:人们还不理解官场的意图和纷扰,而清风却能自然地吹拂我们的衣襟。
  • “是夜琴弹醉翁操,笑呼明月作知音”:
    • 字词:“醉翁操”,琴曲名;“知音”,理解自己心意的人。
    • 句意:这天夜里我弹奏《醉翁操》这首琴曲,笑着呼唤明月来做我的知音。

现代译文

定林寺中能有什么?只有修长的翠竹。
我急忙唤来美酒,趁着午间阴凉小酌。
曲折栏杆南边青山连绵环绕,
高大厅堂之上白云悠悠深沉。
人们还不懂官场的那些心思,
清风却能轻柔地吹拂我的衣襟。
这一夜我弹奏着《醉翁操》,
笑着招呼明月来做我的知音。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在游览定林寺时,试图摆脱官场的束缚与纷扰。定林寺清幽的环境与官场形成鲜明对比,让诗人在自然中寻得了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写定林寺的修竹、青山、白云等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人对官场的超脱和对自然的喜爱之情。如“曲槛以南青嶂合,高堂其上白云深”,以景语写情语,展现出诗人在自然中的闲适心境。
    • 对比衬托:将“人犹未识官曹意”与“风自能披我辈襟”进行对比,以人们对官场的不理解和诗人在清风中的自在形成反差,突出了诗人对官场的不屑和对自由生活的追求。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“定林何有惟修竹”直白地写出定林寺的特色,没有过多的修饰却生动形象。同时,用词精准,“合”“深”等字准确地描绘出青山环绕和白云悠远的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从白天的竹林美酒到夜晚的琴曲明月,诗人将自己融入到自然之中,使读者感受到他远离尘世纷扰、逍遥自在的心境,仿佛能与诗人一同置身于定林寺的美好环境中。

常见问题

《游定林寺》的作者和朝代是什么?

《游定林寺》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《游定林寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览定林寺的所见所感。展现了定林寺清幽的环境,表达了诗人对官场纷扰的超脱和对自然与闲适生活的喜爱,流露出一种逍遥自在、以明月为知音的豁达心境。

《游定林寺》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在游览定林寺时,试图摆脱官场的束缚与纷扰。定林寺清幽的环境与官场形成鲜明对比,让诗人在自然中寻得了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己的心境。

《游定林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写定林寺的修竹、青山、白云等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人对官场的超脱和对自然的喜爱之情。如“曲槛以南青嶂合,高堂其上白云深”,以景语写情语,展现出诗人在自然中的闲适心境。 对比衬托 :将“人犹未识官曹意”与“风自能披我辈襟”进行对比,以人们对官场的不理解和诗人在清风中的自在形成反差,突出了诗人对官场...