次韵参寥 其二

· 韩驹

且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。
君今振锡归千顷,我亦收身入两川。
短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。
何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人参寥的不同去向展开,表达了豁达超脱的人生态度。既有对友人归乡的理解,也有自己入川的打算,感慨人生短暂如闪电、世事如浮云,最后期望能与友人一同超脱尘世,俯瞰世间纷扰。

逐句注释

  • “且向家山一笑懽,从来烈士直如弦”:
    • 字词:“家山”,家乡;“烈士”,有气节有壮志的人;“直如弦”,形容人正直,出自《后汉书·五行志》“直如弦,死道边”。
    • 句意:暂且向着家乡一展欢颜,自古以来有气节的人都正直不阿。
  • “君今振锡归千顷,我亦收身入两川”:
    • 字词:“振锡”,僧人持锡杖出行,这里指参寥离开;“千顷”,可能指参寥家乡广阔的地域;“收身”,抽身、引退;“两川”,指东川和西川,今四川一带。
    • 句意:你如今持着锡杖回归家乡,我也打算抽身前往两川。
  • “短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟”:
    • 字词:“短世”,短暂的人生;“掣电”,闪电。
    • 句意:短暂的人生令人惊叹,就像闪电一样转瞬即逝,世事如同浮云过眼,也不过是一缕飞烟。
  • “何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“子”,你,指参寥;“尘域”,尘世;“蚁磨旋”,蚂蚁绕磨盘旋转,比喻世间人们的忙碌纷扰。
    • 句意:什么时候能和你一起超脱尘世,向下俯瞰那些如蚂蚁绕磨般忙碌纷扰的人们。

现代译文

暂且朝着家乡绽放欢颜,
自古以来志士都刚直不弯。
你如今持杖回归那广袤家园,
我也打算抽身前往两川。
短暂人生如闪电令人惊叹,
世事像浮云过眼化作飞烟。
何时能与你超脱这尘世凡间,
俯瞰那如蚁绕磨般的纷扰人间。

创作背景

韩驹生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。当时可能社会局势动荡,官场也存在诸多复杂因素。参寥准备回归家乡,而诗人自己也有入川的想法。在这样的背景下,诗人通过这首诗表达自己对人生和世事的感悟,以及与友人超脱尘世的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟”运用比喻的手法,将短暂的人生比作闪电,将世事比作浮云飞烟,生动形象地表现出人生的短暂和世事的无常。
    • 对比:诗中把尘世中人们如“蚁磨旋”般的忙碌纷扰与诗人期望的“超尘域”形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘世的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“且向家山一笑懽”直白地表达出对家乡的情感;“短世惊人如掣电”简洁地描绘出人生的短暂。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、豁达的意境。前两联写友人归乡和自己入川的去向,为后文的感慨做铺垫;后两联通过对人生和世事的感慨,以及对超脱尘世的期望,将读者带入一个远离尘世纷扰的境界,使整首诗充满了一种空灵、旷达的氛围。

常见问题

《次韵参寥 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵参寥 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《次韵参寥 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人参寥的不同去向展开,表达了豁达超脱的人生态度。既有对友人归乡的理解,也有自己入川的打算,感慨人生短暂如闪电、世事如浮云,最后期望能与友人一同超脱尘世,俯瞰世间纷扰。

《次韵参寥 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精确确定。当时可能社会局势动荡,官场也存在诸多复杂因素。参寥准备回归家乡,而诗人自己也有入川的想法。在这样的背景下,诗人通过这首诗表达自己对人生和世事的感悟,以及与友人超脱尘世的期许。

《次韵参寥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟”运用比喻的手法,将短暂的人生比作闪电,将世事比作浮云飞烟,生动形象地表现出人生的短暂和世事的无常。 对比 :诗中把尘世中人们如“蚁磨旋”般的忙碌纷扰与诗人期望的“超尘域”形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘世的向往。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“且向家山一笑懽”...