这首诗主要围绕送别友人展开,诗人在酒醒后的秋江中午送别友人,正值品尝莼羹鲈鱼的时节,由此引发了对友人此去行踪的牵挂与思念之情。
曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其八
一棹送君归,酒醒秋江午。
正是莼鲈时,思君在何许。
正是莼鲈时,思君在何许。
简要说明
逐句注释
- “一棹送君归,酒醒秋江午”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“秋江午”,秋天中午的江面。
- 句意:划着船送你回去,我在秋天中午的江面上从酒醉中醒来。
- “正是莼鲈时,思君在何许”:
- 字词:“莼鲈”,“莼鲈之思”的典故,指对故乡美食的思念,后引申为思乡之情;“何许”,何处。
- 句意:现在正是品尝莼羹鲈鱼的时节,我不禁思念起你,不知道你此刻在哪里。
现代译文
划着小船送你踏上归程,
我在秋江中午从酒醉中苏醒。
如今正好是品尝莼鲈的时令,
思念着你,却不知你行至何方。
创作背景
韩驹身处宋代,这首诗是其舍弟韩子飞回归蜀地时所作。当时诗人与舍弟交谈提及曾祖父的诗句,便以此为韵创作组诗,此为其中第八首。在送别舍弟的场景下,诗人借秋景与美食之景,抒发对亲人离去的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“秋江午”这一秋日中午江面的景象,营造出一种略带萧瑟、孤寂的氛围,衬托出送别友人后的惆怅心情。
- 用典:运用“莼鲈之思”的典故,既点明了时令,又增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出对故乡、对亲人的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一棹送君归”直白地写出送别的情景,“思君在何许”直接抒发思念之情。
- 意境营造:通过描写秋江、酒醒、送别等场景,营造出一种悠远、惆怅的意境。诗人在秋江中午送别友人,又逢品尝莼鲈的时节,这一系列元素组合在一起,使整首诗充满了对友人的牵挂与思念之情,让读者能深切感受到离别的愁绪。
常见问题
《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其八》的作者和朝代是什么?
《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其八》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其八》主要写了什么?
这首诗主要围绕送别友人展开,诗人在酒醒后的秋江中午送别友人,正值品尝莼羹鲈鱼的时节,由此引发了对友人此去行踪的牵挂与思念之情。
《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其八》的创作背景是什么?
韩驹身处宋代,这首诗是其舍弟韩子飞回归蜀地时所作。当时诗人与舍弟交谈提及曾祖父的诗句,便以此为韵创作组诗,此为其中第八首。在送别舍弟的场景下,诗人借秋景与美食之景,抒发对亲人离去的牵挂。
《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“秋江午”这一秋日中午江面的景象,营造出一种略带萧瑟、孤寂的氛围,衬托出送别友人后的惆怅心情。 用典 :运用“莼鲈之思”的典故,既点明了时令,又增添了诗歌的文化内涵,同时委婉地表达出对故乡、对亲人的情感。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一棹送君归”直白地写出送别的情景...