曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其五

· 韩驹

入蜀寻幽迹,应先到浣花。
诚知锦城乐,亦记早还家。

简要说明

这首诗是韩驹以其曾祖父诗句为韵所作组诗中的第五首,主题围绕友人入蜀展开。诗人提醒友人入蜀后应先去浣花游览,既点明了蜀地有值得探寻的美景,又不忘叮嘱友人,尽管知晓蜀地生活快乐,但不要忘了早日归家。

逐句注释

  • “入蜀寻幽迹,应先到浣花”:
    • 字词:“幽迹”,指幽静、隐秘的地方;“浣花”,即浣花溪,在四川成都西郊,是一处著名的游览胜地,因杜甫曾在此居住而闻名。
    • 句意:你进入蜀地去探寻幽静隐秘的地方,应该先到浣花溪去看看。
  • “诚知锦城乐,亦记早还家”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“锦城”,即锦官城,是成都的别称,因三国蜀汉时在此置锦官管理织锦而得名,这里指代蜀地;“亦记”,也要记住。
    • 句意:我确实知道蜀地的生活很快乐,但你也要记住早点回家。

现代译文

你到蜀地去探寻幽静的地方,
应该先去浣花溪那里看一看。
我知道锦官城的生活十分快乐,
但你可别忘了要早早地回家。

创作背景

韩驹的舍弟(堂弟)子飞要回蜀地,韩驹与他交谈时提及曾祖父“三春拂榻花黏袖,午夜淘丹月在池”的诗句,并以此为韵作诗。这首诗便是在这样的情境下创作的,具体创作时间不详,但大致是在其堂弟子飞准备入蜀之际,表达了对堂弟的关心和叮嘱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“诚知锦城乐,亦记早还家”,直接表达了诗人对堂弟的关切之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚且直白。
    • 借景暗示:前两句“入蜀寻幽迹,应先到浣花”,通过提及浣花溪这一具有文化内涵的景点,暗示蜀地有值得游览的美景,为后文堂弟可能会沉迷于蜀地快乐生活埋下伏笔。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感准确地传达出来。如“诚知”“亦记”等词语的使用,简洁明了地表达了诗人的心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而关切的意境。诗人想象堂弟入蜀后的情景,既有对蜀地美景的向往,又有对堂弟在外的牵挂,这种情感交织在一起,使读者能感受到诗人浓浓的亲情。

常见问题

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其五》的作者和朝代是什么?

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其五》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其五》主要写了什么?

这首诗是韩驹以其曾祖父诗句为韵所作组诗中的第五首,主题围绕友人入蜀展开。诗人提醒友人入蜀后应先去浣花游览,既点明了蜀地有值得探寻的美景,又不忘叮嘱友人,尽管知晓蜀地生活快乐,但不要忘了早日归家。

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其五》的创作背景是什么?

韩驹的舍弟(堂弟)子飞要回蜀地,韩驹与他交谈时提及曾祖父“三春拂榻花黏袖,午夜淘丹月在池”的诗句,并以此为韵作诗。这首诗便是在这样的情境下创作的,具体创作时间不详,但大致是在其堂弟子飞准备入蜀之际,表达了对堂弟的关心和叮嘱。

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“诚知锦城乐,亦记早还家”,直接表达了诗人对堂弟的关切之情,没有过多的委婉曲折,情感真挚且直白。 借景暗示 :前两句“入蜀寻幽迹,应先到浣花”,通过提及浣花溪这一具有文化内涵的景点,暗示蜀地有值得游览的美景,为后文堂弟可能会沉迷于蜀地快乐生活埋下伏笔。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情...