曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其二

· 韩驹

还家傥无事,莫负故园春。
衣锦儿嬉尔,从来笑买臣。

简要说明

这首诗是韩驹以其曾祖父诗句为韵创作的组诗中的第二首,主要表达了对舍弟子飞的劝诫。劝他若回家无事,不要辜负故园春光,同时以朱买臣衣锦还乡的典故,暗讽那种追求功名利禄、虚荣显摆的行为。

逐句注释

  • “还家傥无事,莫负故园春”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“负”,辜负。
    • 句意:倘若回到家乡没有什么事务缠身,不要辜负了故乡春天的美好时光。
  • “衣锦儿嬉尔,从来笑买臣”:
    • 字词:“衣锦”,穿着华丽的衣服,指富贵还乡;“儿嬉”,像小孩子一样的嬉戏、作态;“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年家贫,后富贵还乡,曾有炫耀之举。
    • 句意:那种富贵还乡后像小孩子一样炫耀的行为,历来都被人嘲笑,就像朱买臣那样。

现代译文

如果你回到家乡没什么事儿,
可别辜负了故乡春日的美景。
富贵还乡后像小孩般炫耀,
历来人们都嘲笑朱买臣那样的行径。

创作背景

韩驹在与舍弟子飞交谈时,提及曾祖父的诗句“三春拂榻花黏袖,午夜淘丹月在池”,并以此为韵作诗。此诗应是韩驹在与子飞交流过程中,针对子飞可能要回家乡的情况,有感而发创作的,旨在表达自己对生活和名利的态度,并对子飞进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中用朱买臣衣锦还乡的典故,以古喻今,含蓄地表达了对追求虚荣的批判和对自然生活的推崇,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,直接传达出诗人的观点和情感。
  • 情感表达:通过劝诫子飞莫负故园春和对衣锦还乡炫耀行为的嘲讽,表达了诗人淡泊名利、珍惜自然生活的情感。诗的前两句是正面劝诫,后两句则从反面批判,正反结合,使情感表达更加丰富和强烈。

常见问题

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其二》的作者和朝代是什么?

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其二》主要写了什么?

这首诗是韩驹以其曾祖父诗句为韵创作的组诗中的第二首,主要表达了对舍弟子飞的劝诫。劝他若回家无事,不要辜负故园春光,同时以朱买臣衣锦还乡的典故,暗讽那种追求功名利禄、虚荣显摆的行为。

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其二》的创作背景是什么?

韩驹在与舍弟子飞交谈时,提及曾祖父的诗句“三春拂榻花黏袖,午夜淘丹月在池”,并以此为韵作诗。此诗应是韩驹在与子飞交流过程中,针对子飞可能要回家乡的情况,有感而发创作的,旨在表达自己对生活和名利的态度,并对子飞进行劝诫。

《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗中用朱买臣衣锦还乡的典故,以古喻今,含蓄地表达了对追求虚荣的批判和对自然生活的推崇,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,直接传达出诗人的观点和情感。 情感表达 :通过劝诫子飞莫负故园春和对衣锦还乡炫耀行为的嘲讽,表达了诗人淡泊名利、珍惜自然生活的情感。诗的前两句是正面劝...