这首诗是韩驹和师川的唱和之作。诗中赞扬了师川的正直气概和身边人才众多,表达了自己虽无华丽居所招待但对师川诗才的钦佩,最后表明自己不习惯拘束,更愿回归自在生活。
次韵师川见和
使君直气旧凌空,帐下森森已八龙。
倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗。
我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封。
危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千钟。
倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗。
我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封。
危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千钟。
简要说明
逐句注释
- “使君直气旧凌空,帐下森森已八龙”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指师川;“直气”,正直的气概;“八龙”,典出《后汉书·荀淑传》,荀淑有八子,并有才名,时人称为“八龙”,这里喻指师川帐下人才众多。
- 句意:您正直的气概向来就直上云霄,帐下已经有很多杰出的人才。
- “倒屣休迎王节信,同舟未许郭林宗”:
- 字词:“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情迎客,典出《三国志·魏志·王粲传》;“王节信”,即王符,东汉学者;“郭林宗”,即郭泰,东汉名士。
- 句意:不必像迎接王节信那样热情地迎接客人,也不要随便和他人像郭林宗那样同舟共行。
- “我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封”:
- 字词:“朱毂”,指红色车轮的车子,代指达官贵人;“素封”,指没有官爵封邑,但财富可比封君的人,这里指师川诗名很高。
- 句意:我没有草舍可以容纳您这样的达官贵人,而您的诗名却堪比有财富地位之人。
- “危坐正衿殊不惯,归从短褐醉千钟”:
- 字词:“危坐正衿”,端正地坐着,整理好衣襟,形容严肃或拘谨的样子;“短褐”,粗布短衣,代指平民百姓。
- 句意:我实在不习惯端正严肃地坐着,还是回去和百姓们一起痛饮千杯吧。
现代译文
您正直的气概向来直冲云霄,
帐下人才济济如那荀家八龙。
不必急切倒屣去迎接宾客,
也别随意与人同舟共行。
我没有草舍能容纳您的车马,
您的诗名却堪比富贵之人。
我实在不习惯端正严肃而坐,
不如回去与平民醉饮千杯。
创作背景
韩驹生活在北宋末年南宋初年,当时政治局势较为复杂。这首诗是他和师川唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他与师川有一定交往期间。可能当时师川身份地位较高,韩驹自谦自己条件简陋,同时也表达了自己对自在生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“八龙”“倒屣”“王节信”“郭林宗”“素封”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比手法:“我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封”,将自己的简陋与师川的诗名进行对比,突出了师川的才华和地位,也表现出诗人的自谦。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“直气凌空”“森森八龙”等,生动地描绘出师川的气概和帐下人才的风貌。
- 情感表达:通过诗歌,既表达了对师川的赞美和钦佩之情,又流露出自己不愿拘束、向往自由生活的情感,情感表达较为复杂而真挚。
常见问题
《次韵师川见和》的作者和朝代是什么?
《次韵师川见和》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵师川见和》主要写了什么?
这首诗是韩驹和师川的唱和之作。诗中赞扬了师川的正直气概和身边人才众多,表达了自己虽无华丽居所招待但对师川诗才的钦佩,最后表明自己不习惯拘束,更愿回归自在生活。
《次韵师川见和》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年南宋初年,当时政治局势较为复杂。这首诗是他和师川唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他与师川有一定交往期间。可能当时师川身份地位较高,韩驹自谦自己条件简陋,同时也表达了自己对自在生活的向往。
《次韵师川见和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“八龙”“倒屣”“王节信”“郭林宗”“素封”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比手法 :“我无草舍容朱毂,君有诗声抵素封”,将自己的简陋与师川的诗名进行对比,突出了师川的才华和地位,也表现出诗人的自谦。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“直气凌空”“森森八龙”等,生动...