十绝为亚卿作 其一○

· 韩驹

强整双鬟说后期,相盟不在已相知。
来时休落春风后,却漫嘲侬子满枝。

简要说明

这首诗描绘了女子与情郎分别时的场景,女子整理发髻与情郎约定再会之期,表现出女子对情郎的眷恋以及对再次相聚的期待和担忧。

逐句注释

  • “强整双鬟说后期”:
    • 字词:“强”,勉强;“双鬟”,古代女子的发式,此处代指女子;“后期”,以后相会的日期。
    • 句意:女子勉强整理好发髻,与情郎说起以后相会的日期。
  • “相盟不在已相知”:
    • 字词:“相盟”,相互盟誓;“相知”,相互了解、知心。
    • 句意:两人相互盟誓,不必言说,因为彼此早已知心。
  • “来时休落春风后”:
    • 字词:“休落”,不要落在;“春风后”,指春天过去之后。
    • 句意:你再来的时候,不要等到春风离去、春天结束之后。
  • “却漫嘲侬子满枝”:
    • 字词:“却”,反而;“漫”,随意;“侬”,我;“子满枝”,指花朵凋谢后果实挂满枝头,暗示时光流逝。
    • 句意:若你来得晚了,那时花朵已谢、果实满枝,你反而会随意嘲笑我青春不再。

现代译文

女子勉强整理好发髻,说起以后相见的日期,
两人相互盟誓,彼此早已知心不必多言。
你再来的时候,可别等到春风消逝春天过完,
不然等果实挂满枝头,你反而会嘲笑我红颜已残。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,这可能是诗人在描写青年男女之间的爱情场景。在当时的社会环境下,青年男女的爱情表达往往受到一定的约束,此诗或许是诗人有感于这种含蓄而真挚的情感所创作,以细腻的笔触展现出女子在爱情中的细腻心思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对女子“强整双鬟”这一动作描写,生动地展现出女子分别时强装镇定的复杂心情。以女子的口吻诉说与情郎的对话,使人物形象跃然纸上,让读者能深刻感受到女子内心的情感。
    • 象征手法:“子满枝”象征着时光的流逝和女子青春的消逝,用这一意象委婉地表达出女子对情郎爽约的担忧以及对美好爱情的珍惜。
  • 语言特色:语言自然流畅,口语化色彩较浓,如“说后期”“休落”“漫嘲侬”等表述,给人一种亲切、质朴的感觉,更能体现出青年男女之间纯真的爱情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和担忧的意境。女子与情郎分别时约定再会之期,既包含着对未来相聚的期待,又透露出对情郎能否按时归来的忧虑,让读者仿佛置身于那个充满淡淡哀愁的分别场景之中。

常见问题

《十绝为亚卿作 其一○》的作者和朝代是什么?

《十绝为亚卿作 其一○》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《十绝为亚卿作 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了女子与情郎分别时的场景,女子整理发髻与情郎约定再会之期,表现出女子对情郎的眷恋以及对再次相聚的期待和担忧。

《十绝为亚卿作 其一○》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,这可能是诗人在描写青年男女之间的爱情场景。在当时的社会环境下,青年男女的爱情表达往往受到一定的约束,此诗或许是诗人有感于这种含蓄而真挚的情感所创作,以细腻的笔触展现出女子在爱情中的细腻心思。

《十绝为亚卿作 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对女子“强整双鬟”这一动作描写,生动地展现出女子分别时强装镇定的复杂心情。以女子的口吻诉说与情郎的对话,使人物形象跃然纸上,让读者能深刻感受到女子内心的情感。 象征手法 :“子满枝”象征着时光的流逝和女子青春的消逝,用这一意象委婉地表达出女子对情郎爽约的担忧以及对美好爱情的珍惜。 语言特色 :语言自然流畅,口语化色彩较浓,如“说...