十绝为亚卿作 其九

· 韩驹

初合双鬟触事羞,离筵酌酒强回头。
纵言眼软偏饶泪,莫道心痴不解愁。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在离别筵席上的情态与心境,展现出女子的羞涩、不舍和哀愁,表达了离别的伤感之情。

逐句注释

  • “初合双鬟触事羞”:
    • 字词:“初合双鬟”,古代女子到一定年龄会将头发梳成发髻,这里表示女子初成年;“触事”,遇到事情。
    • 句意:女子刚刚成年,遇到事情总是羞涩腼腆。
  • “离筵酌酒强回头”:
    • 字词:“离筵”,离别时的筵席;“酌酒”,倒酒;“强回头”,勉强转过头。
    • 句意:在离别的筵席上倒着酒,勉强转过头去(不忍分别)。
  • “纵言眼软偏饶泪”:
    • 字词:“纵言”,纵然说;“眼软”,容易流泪;“饶”,多。
    • 句意:纵然说她容易流泪,可她眼中的泪水格外多。
  • “莫道心痴不解愁”:
    • 字词:“心痴”,心思单纯;“解”,懂得。
    • 句意:不要说她心思单纯就不懂得忧愁。

现代译文

女子刚刚成年,遇事总是羞涩腼腆,
在离别的筵席上倒酒,还勉强转过头去。
纵然说她容易流泪,可泪水格外多,
不要说她心思单纯就不懂得忧愁。

创作背景

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,其诗多受江西诗派影响。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在送别场景中,看到一位初成年的女子离别时的情态而有感而发。当时社会可能处于动荡时期,人们的离别也变得更加频繁和伤感,诗人或许借女子的离别来抒发一种普遍的离愁别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对女子“初合双鬟”的外貌描写,以及“触事羞”“强回头”“偏饶泪”等神态和动作描写,生动地刻画了一个羞涩、多情且充满离愁的女子形象。
    • 情感表达:采用欲扬先抑的手法,先说“莫道心痴不解愁”,看似否定女子懂得忧愁,实则更加强化了她内心深处的哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感。如“眼软偏饶泪”“心痴不解愁”等语句,通俗易懂,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的离别意境。通过描写女子在离筵上的表现,让读者仿佛身临其境,感受到离别的哀愁和无奈。

常见问题

《十绝为亚卿作 其九》的作者和朝代是什么?

《十绝为亚卿作 其九》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《十绝为亚卿作 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在离别筵席上的情态与心境,展现出女子的羞涩、不舍和哀愁,表达了离别的伤感之情。

《十绝为亚卿作 其九》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年至南宋初期,其诗多受江西诗派影响。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在送别场景中,看到一位初成年的女子离别时的情态而有感而发。当时社会可能处于动荡时期,人们的离别也变得更加频繁和伤感,诗人或许借女子的离别来抒发一种普遍的离愁别绪。

《十绝为亚卿作 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对女子“初合双鬟”的外貌描写,以及“触事羞”“强回头”“偏饶泪”等神态和动作描写,生动地刻画了一个羞涩、多情且充满离愁的女子形象。 情感表达 :采用欲扬先抑的手法,先说“莫道心痴不解愁”,看似否定女子懂得忧愁,实则更加强化了她内心深处的哀愁,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的...