这首诗以女子的口吻,表达了女子对爱人的深情眷恋与不舍。女子希望能像云一样追随爱人的船只,虽爱人承诺十日便归,但她仍满心担忧,只能独自倚靠江楼,直至夕阳西下。
十绝为亚卿作 其八
妾愿为云逐画樯,君言十日看归航。
恐君回首高城隔,直倚江楼过夕阳。
恐君回首高城隔,直倚江楼过夕阳。
简要说明
逐句注释
- “妾愿为云逐画樯”:
- 字词:“妾”,古代女子的谦称;“画樯”,装饰华丽的桅杆,这里代指船。
- 句意:我愿意化作云朵,追逐着你乘坐的华丽船只。
- “君言十日看归航”:
- 字词:“君”,指女子的爱人;“归航”,归来的船只。
- 句意:你说过十天后就能看到你归来的船只。
- “恐君回首高城隔”:
- 字词:“恐”,担心;“高城”,高大的城墙,代指所在的城市。
- 句意:我担心当你回头时,会被高大的城墙阻隔了视线。
- “直倚江楼过夕阳”:
- 字词:“直”,一直;“江楼”,江边的楼阁。
- 句意:我只能一直倚靠在江边的楼阁上,直到夕阳西下。
现代译文
我愿化作云朵追逐你乘坐的画船,
你说十天后就会归来与我相见。
我担心你回头时被高城将视线阻拦,
只能独自倚靠江楼,看着夕阳渐渐沉敛。
创作背景
韩驹生活于北宋末南宋初,这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,应是诗人代女子抒发离别之情。在当时的社会环境下,人们的离别较为常见,可能是男子因外出经商、游宦等原因与女子分别,女子对其充满不舍与牵挂,诗人以此为灵感创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与写实结合:“妾愿为云逐画樯”运用想象的手法,生动地表现出女子对爱人的追随之意,展现出她的深情;“直倚江楼过夕阳”则是写实,描绘出女子在爱人离开后孤独等待的情景。
- 心理描写:“恐君回首高城隔”细腻地刻画了女子的心理活动,表现出她对爱人的担忧和牵挂。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用直白的话语表达出女子深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到她的不舍与眷恋。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、惆怅的意境。女子倚靠江楼,看着爱人离去的方向,直到夕阳西下,这种画面充满了凄凉之感,将女子的离别之愁渲染得淋漓尽致,使读者能感同身受。
常见问题
《十绝为亚卿作 其八》的作者和朝代是什么?
《十绝为亚卿作 其八》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《十绝为亚卿作 其八》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,表达了女子对爱人的深情眷恋与不舍。女子希望能像云一样追随爱人的船只,虽爱人承诺十日便归,但她仍满心担忧,只能独自倚靠江楼,直至夕阳西下。
《十绝为亚卿作 其八》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末南宋初,这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容来看,应是诗人代女子抒发离别之情。在当时的社会环境下,人们的离别较为常见,可能是男子因外出经商、游宦等原因与女子分别,女子对其充满不舍与牵挂,诗人以此为灵感创作了此诗。
《十绝为亚卿作 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与写实结合 :“妾愿为云逐画樯”运用想象的手法,生动地表现出女子对爱人的追随之意,展现出她的深情;“直倚江楼过夕阳”则是写实,描绘出女子在爱人离开后孤独等待的情景。 心理描写 :“恐君回首高城隔”细腻地刻画了女子的心理活动,表现出她对爱人的担忧和牵挂。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用直白的话语表达出女子深沉的情感,没有过多的修饰,却...