这首诗是韩驹和陈师白的唱和之作。诗中表达了对友人纯净心境的赞赏,回忆了与友人的交往以及过往的经历,同时提及友人即将前往淮山,期望其能在山中遇见异人,整体情感既有对友人的钦慕,也包含对友人行程的期待。
次韵陈师白
居士年来浄目尘,空花岂复问陈新。
北游岂识无为子,东第常叨不速宾。
忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神。
飘然又指淮山去,傥更山中得异人。
北游岂识无为子,东第常叨不速宾。
忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神。
飘然又指淮山去,傥更山中得异人。
简要说明
逐句注释
- “居士年来浄目尘,空花岂复问陈新”:
- 字词:“居士”,对在家信佛的人的称呼,这里指陈师白;“目尘”,指尘世的纷扰,如灰尘蒙蔽眼睛;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的事物。
- 句意:陈居士近年来已洗净眼中的尘世纷扰,对于虚幻不实的事物,又怎会再去计较新旧呢。
- “北游岂识无为子,东第常叨不速宾”:
- 字词:“无为子”,道家追求无为境界之人,这里可能指有道家思想的高人;“东第”,本指王侯贵族的住宅,这里泛指富贵人家;“叨”,谦词,表示受到好处;“不速宾”,不请自来的客人。
- 句意:你北游时哪里会认识那些追求无为境界的人呢,但却常常不请自到地成为富贵人家的座上宾。
- “忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神”:
- 字词:“扁舟”,小船;“白帝”,白帝城,在今重庆奉节;“青神”,地名。
- 句意:回忆往昔你曾轻快地乘小船经过白帝城,不知哪一年能在青神有一间屋子安度晚年。
- “飘然又指淮山去,傥更山中得异人”:
- 字词:“飘然而去”,形容轻捷迅速的样子;“淮山”,指淮河一带的山;“傥”,同“倘”,倘若;“异人”,有特殊才能或品行的人。
- 句意:你又轻快地指向淮山而去,倘若在山中能遇到有特殊才能的人就好了。
现代译文
陈居士近年来洗净了眼中的尘世纷扰,
对虚幻的事物不再计较是新是旧。
北游时怎会结识那些无为的高人,
却常不请自来成为富贵人家的座上宾。
回忆你曾轻快地乘小船经过白帝城,
不知哪年能在青神有屋安度晚年。
如今你又潇洒地向淮山进发,
倘若在山中能遇见有异能的人该多好。
创作背景
韩驹是北宋末南宋初的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但唱和诗一般是朋友之间相互酬答而作。陈师白可能是韩驹的友人,从诗中内容推测,友人可能有过北游经历,现在又准备前往淮山,韩驹便以此诗和韵,表达对友人的相关情感和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与引用:“空花”使用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,体现出友人超凡脱俗的心境。“扁舟轻白帝”化用了李白“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”的意境,形象地写出友人当年出行的轻快。
- 虚实结合:“忆昔扁舟轻白帝”是对过去经历的回忆,为虚写;“飘然又指淮山去”是对友人当下行程的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“净目尘”形象地表现出友人心境的纯净;“飘然而去”生动地描绘出友人出行的潇洒姿态。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对过往回忆的悠远,又有对友人未来行程期待的空灵意境。通过对友人经历和行程的描述,展现出一种超脱尘世的洒脱氛围,同时也流露出对友人的关切与祝福之情。
常见问题
《次韵陈师白》的作者和朝代是什么?
《次韵陈师白》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵陈师白》主要写了什么?
这首诗是韩驹和陈师白的唱和之作。诗中表达了对友人纯净心境的赞赏,回忆了与友人的交往以及过往的经历,同时提及友人即将前往淮山,期望其能在山中遇见异人,整体情感既有对友人的钦慕,也包含对友人行程的期待。
《次韵陈师白》的创作背景是什么?
韩驹是北宋末南宋初的诗人。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但唱和诗一般是朋友之间相互酬答而作。陈师白可能是韩驹的友人,从诗中内容推测,友人可能有过北游经历,现在又准备前往淮山,韩驹便以此诗和韵,表达对友人的相关情感和想法。
《次韵陈师白》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与引用 :“空花”使用了佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,体现出友人超凡脱俗的心境。“扁舟轻白帝”化用了李白“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”的意境,形象地写出友人当年出行的轻快。 虚实结合 :“忆昔扁舟轻白帝”是对过去经历的回忆,为虚写;“飘然又指淮山去”是对友人当下行程的描述,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深...