这首诗是韩驹留别南公时所作,表达了诗人与世俗疏离的感慨,抒发了自身年少多病、愁绪深沉的悲苦,体现出对人生无常的无奈,同时流露出对虚名的不屑,展现出一种超脱的态度。
次韵留别南公
天遣吾曹与世疏,那将穷技学黔驴。
只今年少身多病,是处愁深泪溅裾。
此去不须论塞马,向来犹有葬江鱼。
虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志书。
只今年少身多病,是处愁深泪溅裾。
此去不须论塞马,向来犹有葬江鱼。
虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志书。
简要说明
逐句注释
- “天遣吾曹与世疏,那将穷技学黔驴”:
- 字词:“吾曹”,我们;“穷技”,黔驴技穷之技,指有限的技能;“黔驴”,出自柳宗元《黔之驴》,比喻有限的本领。
- 句意:上天让我们与世俗疏远,怎么能用有限的本领去学那黔驴呢。
- “只今年少身多病,是处愁深泪溅裾”:
- 字词:“是处”,到处;“裾”,衣服的前后部分。
- 句意:如今年纪轻轻却身体多病,所到之处忧愁深沉,泪水溅湿了衣襟。
- “此去不须论塞马,向来犹有葬江鱼”:
- 字词:“塞马”,出自“塞翁失马”的典故,比喻世事多变,祸福无常;“葬江鱼”,指葬身江底,比喻遭遇不幸。
- 句意:此次离去不必再谈论祸福无常的事情,以前就有过遭遇不幸的可能。
- “虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志铭”:
- 字词:“虚名”,空洞的名声;“生涯”,人生的经历。
- 句意:空洞的名声只能让那些晚辈惊叹,我要把自己的人生经历写成墓志铭。
现代译文
上天安排我们与世俗疏离,
怎能用有限本领学那黔驴。
如今年纪轻轻却身染多病,
所到之处愁绪深沉泪湿衣。
这次离去不必再谈祸福事,
从前也曾有过不幸的危机。
空洞名声只能让晚辈惊叹,
我要把人生写成墓志铭记。
创作背景
韩驹生活在北宋末年,当时政治环境复杂,党争不断。他仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生波折后留别南公时所作,诗中反映了他在困境中对人生的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“黔驴”“塞马”“葬江鱼”等,使诗歌内涵丰富,借典故含蓄地表达自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比:“虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志铭”将“虚名”与“生涯”进行对比,突出诗人对虚名的轻视和对真实人生经历的重视。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的表述将自己的感慨和心境倾诉出来,没有过多的修饰,却能打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲郁的意境。诗人通过对自身状况的描述和对人生的思考,传达出一种无奈、超脱又略带悲凉的氛围,让读者感受到他在困境中复杂的内心世界。
常见问题
《次韵留别南公》的作者和朝代是什么?
《次韵留别南公》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵留别南公》主要写了什么?
这首诗是韩驹留别南公时所作,表达了诗人与世俗疏离的感慨,抒发了自身年少多病、愁绪深沉的悲苦,体现出对人生无常的无奈,同时流露出对虚名的不屑,展现出一种超脱的态度。
《次韵留别南公》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年,当时政治环境复杂,党争不断。他仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生波折后留别南公时所作,诗中反映了他在困境中对人生的思考和感慨。
《次韵留别南公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“黔驴”“塞马”“葬江鱼”等,使诗歌内涵丰富,借典故含蓄地表达自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :“虚名只用惊儿辈,要作生涯墓志铭”将“虚名”与“生涯”进行对比,突出诗人对虚名的轻视和对真实人生经历的重视。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的表述将自己的感慨和心境倾诉出来,没有过多的修饰,...