食蟹

· 韩驹

海上奇烹不计钱,枉教陋质上金槃。
馋涎不避吴侬笑,香稻兼偿楚客餐。
寄远定须宜酒债,尝新犹喜及霜寒。
先生便腹唯思睡,不用殷勤破小团。

简要说明

这首诗围绕食蟹展开,描述了诗人享用螃蟹这一美食的情景,展现出对螃蟹的喜爱,同时表达了品尝新蟹时的喜悦之情,以及食蟹后慵懒欲睡的惬意状态。

逐句注释

  • “海上奇烹不计钱,枉教陋质上金槃”:
    • 字词:“海上奇烹”,指用来自海上的螃蟹制作的奇特菜肴;“陋质”,指螃蟹,这里是自谦或诙谐说法;“金槃”,精美的盘子。
    • 句意:用海上螃蟹制作的奇特菜肴价格不菲,真有些可惜让这其貌不扬的螃蟹上了精美的盘子。
  • “馋涎不避吴侬笑,香稻兼偿楚客餐”:
    • 字词:“馋涎”,馋得流口水;“吴侬”,吴地人;“香稻”,指美食;“楚客”,诗人自指。
    • 句意:我馋得直流口水也不怕吴地人笑话,吃着香美的稻米和螃蟹来满足自己的口腹之欲。
  • “寄远定须宜酒债,尝新犹喜及霜寒”:
    • 字词:“寄远”,可能指将吃蟹的感受或心情传递给远方的人;“酒债”,因喝酒欠下的债务;“尝新”,品尝新鲜事物,这里指尝新蟹;“霜寒”,指霜降时节,此时螃蟹肥美。
    • 句意:要是寄情于远方,这螃蟹正好配着美酒,即便为此欠下酒债也值得;能在霜降时节品尝到新鲜的螃蟹,我感到十分欣喜。
  • “先生便腹唯思睡,不用殷勤破小团”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“便腹”,吃饱后的肚子;“小团”,可能指茶饼,宋代有将茶制成团状的习惯。
    • 句意:我吃饱后肚子圆滚滚的只想睡觉,不用麻烦地为我碾茶冲泡了。

现代译文

海上螃蟹烹制的佳肴价格昂贵,
真可惜让这丑家伙上了金盘。
我馋得口水直流不怕吴人笑话,
吃着香米配螃蟹满足口腹之欢。
若要寄情远方定要配着美酒,
霜降尝新蟹的喜悦涌上心间。
我吃饱肚子只想舒舒服服睡,
不用劳神为我碾开那小茶团。

创作背景

韩驹生活在北宋后期至南宋初期,这一时期社会经济较为发达,饮食文化丰富多样,吃蟹是当时文人雅士喜爱的活动之一。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是在诗人生活较为闲适的时候,他品尝到新鲜肥美的螃蟹,有感而发写下此诗,表达自己享受美食的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默诙谐:如“枉教陋质上金槃”,将螃蟹称为“陋质”,带有一种调侃的意味,使诗歌充满了趣味性。
    • 情感递进:从开头对螃蟹上桌的感慨,到中间品尝时的满足与喜悦,再到最后吃饱欲睡的慵懒,情感层层递进,生动地展现出诗人食蟹的完整过程和内心感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又不失雅致,“馋涎”“便腹”等词汇生动形象地描绘出诗人的状态,使读者能够真切地感受到他的情绪。
  • 意境营造:通过对食蟹过程的细致描写,营造出一种轻松惬意、闲适自在的意境。诗人在诗中展现出自己尽情享受美食的模样,让读者仿佛也能置身其中,感受到那份美食带来的愉悦和满足。

常见问题

《食蟹》的作者和朝代是什么?

《食蟹》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《食蟹》主要写了什么?

这首诗围绕食蟹展开,描述了诗人享用螃蟹这一美食的情景,展现出对螃蟹的喜爱,同时表达了品尝新蟹时的喜悦之情,以及食蟹后慵懒欲睡的惬意状态。

《食蟹》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋后期至南宋初期,这一时期社会经济较为发达,饮食文化丰富多样,吃蟹是当时文人雅士喜爱的活动之一。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是在诗人生活较为闲适的时候,他品尝到新鲜肥美的螃蟹,有感而发写下此诗,表达自己享受美食的愉悦心情。

《食蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默诙谐 :如“枉教陋质上金槃”,将螃蟹称为“陋质”,带有一种调侃的意味,使诗歌充满了趣味性。 情感递进 :从开头对螃蟹上桌的感慨,到中间品尝时的满足与喜悦,再到最后吃饱欲睡的慵懒,情感层层递进,生动地展现出诗人食蟹的完整过程和内心感受。 语言特色 :语言通俗易懂,却又不失雅致,“馋涎”“便腹”等词汇生动形象地描绘出诗人的状态,使读者能够真切地...