这首诗是韩驹送别王秘阁的作品,诗中描绘了清幽的环境,提及友人在此筑室卜居的生活,表达了友人远离官场、逍遥自在的状态,同时也流露出诗人对自己身为朝臣却未能举荐友人的愧疚之情。
送王秘阁二首 其二
右军池头鸧鸹呼,康乐台下杉柽疏。
碧山学士此筑室,白髪散人来卜居。
身随沙鸥卧烟雨,十年无书上公府。
枉作西班老从臣,看君才华不能举。
碧山学士此筑室,白髪散人来卜居。
身随沙鸥卧烟雨,十年无书上公府。
枉作西班老从臣,看君才华不能举。
简要说明
逐句注释
- “右军池头鸧鸹呼,康乐台下杉柽疏”:
- 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,曾任右军将军,这里“右军池”可能是与王羲之有关的一处池塘;“鸧鸹(qiāng gū)”,水鸟名;“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,“康乐台”可能是与谢灵运相关的楼台;“杉柽(shān chēng)”,杉树和柽柳。
- 句意:右军池边鸧鸹在鸣叫,康乐台下杉树和柽柳稀疏地生长着。
- “碧山学士此筑室,白髪散人来卜居”:
- 字词:“碧山学士”,指王秘阁;“白髪散人”,可能是王秘阁的自称或他人对他的称呼,“散人”指闲散自在之人;“卜居”,选择居住的地方。
- 句意:碧山学士在这里建造房屋,白发散人来此选择居住之所。
- “身随沙鸥卧烟雨,十年无书上公府”:
- 字词:“沙鸥”,一种水鸟,常用来象征自由、闲适;“公府”,官府。
- 句意:他如同沙鸥一样在烟雨之中自在栖息,十年间都没有给官府写信(指不谋求仕途)。
- “枉作西班老从臣,看君才华不能举”:
- 字词:“西班”,宋代朝官有东、西两班,西班指武臣;“从臣”,皇帝的侍从之臣;“举”,举荐。
- 句意:我白白地做了西班的老从臣,看到你的才华却不能举荐你。
现代译文
右军池边鸧鸹声声啼叫,
康乐台下杉柳疏疏落落。
碧山学士在此建造房屋,
白发散人来此安家落户。
他如沙鸥卧于烟雨之中,
十年不与官府有书信往。
我空做了西班老侍从臣,
见你才华却无法来举荐。
创作背景
韩驹生活于北宋末南宋初,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王秘阁选择在清幽之地隐居,远离官场。韩驹身为朝臣,对友人的才华颇为赏识,却未能将其举荐给朝廷,或许反映出当时官场的一些状况以及韩驹内心的无奈与愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王羲之、谢灵运的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了王秘阁居住环境的雅致和其高雅的志趣。
- 借景抒情:开篇描绘右军池、康乐台的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,为下文描写王秘阁的隐居生活做铺垫,借景传达出友人远离尘世的逍遥自在。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“身随沙鸥卧烟雨”一句,简洁而生动地描绘出王秘阁自由闲适的生活状态。
- 情感表达:诗歌既有对友人隐居生活的赞赏,又有对自己未能举荐友人的愧疚之情,两种情感相互交织,使诗歌的情感内涵更加丰富,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《送王秘阁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王秘阁二首 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《送王秘阁二首 其二》主要写了什么?
这首诗是韩驹送别王秘阁的作品,诗中描绘了清幽的环境,提及友人在此筑室卜居的生活,表达了友人远离官场、逍遥自在的状态,同时也流露出诗人对自己身为朝臣却未能举荐友人的愧疚之情。
《送王秘阁二首 其二》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末南宋初,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王秘阁选择在清幽之地隐居,远离官场。韩驹身为朝臣,对友人的才华颇为赏识,却未能将其举荐给朝廷,或许反映出当时官场的一些状况以及韩驹内心的无奈与愧疚。
《送王秘阁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王羲之、谢灵运的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了王秘阁居住环境的雅致和其高雅的志趣。 借景抒情 :开篇描绘右军池、康乐台的景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,为下文描写王秘阁的隐居生活做铺垫,借景传达出友人远离尘世的逍遥自在。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“身随沙鸥卧...