顺老寄菜花干戏作长句

· 韩驹

道人禅余自鉏菜,小摘黄花日中晒。
峨嵋㮕脯久不来,曲糁姜丝典型在。
封题寄我纸作囊,中有巴蜀斋厨香。
起炊晓甑八月白,配此春盘一掬黄。

简要说明

这首诗围绕顺老寄来的菜花干展开,描述了顺老制作菜花干的过程,表达了对来自巴蜀风味的喜爱,展现了收到菜花干后准备搭配美食享用的愉悦心情。

逐句注释

  • “道人禅余自鉏菜,小摘黄花日中晒”:
    • 字词:“道人”,指顺老;“鉏”,同“锄”;“黄花”,指菜花。
    • 句意:顺老在禅修之余亲自锄菜,摘下小小的菜花在中午的太阳下晾晒。
  • “峨嵋㮕脯久不来,曲糁姜丝典型在”:
    • 字词:“峨嵋㮕脯”,峨嵋山的一种干肉;“曲糁”,酒曲碎粒;“典型”,这里指风味。
    • 句意:峨嵋山的干肉很久没有吃到了,但这菜花干加上酒曲碎粒和姜丝,仍保留着巴蜀美食的风味。
  • “封题寄我纸作囊,中有巴蜀斋厨香”:
    • 字词:“封题”,封好并题字;“斋厨”,寺庙厨房。
    • 句意:顺老用纸张包好寄给我,里面有着巴蜀寺庙厨房的香气。
  • “起炊晓甑八月白,配此春盘一掬黄”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“八月白”,一种优质大米;“春盘”,古代立春日或春节时盛蔬菜水果、糕饼等的盘。
    • 句意:早上起来用甑煮上八月白大米饭,搭配这一盘金黄的菜花干。

现代译文

顺老在禅修之余亲自去锄菜,
摘下小朵菜花在日头下晾晒。
峨嵋山的干肉好久都没吃到,
这酒曲姜丝搭配仍风味尚在。
用纸包好寄给我情谊满囊袋,
里面带着巴蜀斋厨的香韵来。
清晨起来蒸煮八月白的米饭,
搭配这一盘金黄的春日小菜。

创作背景

韩驹生活在北宋末南宋初,这首诗是他收到顺老寄来的菜花干后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出韩驹与顺老交往密切,顺老制作并寄来具有巴蜀特色的菜花干,引发了韩驹的创作灵感,写下此诗表达收到礼物的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:诗歌以叙事的方式展开,详细描述了顺老制作菜花干、寄菜花干以及自己准备用其搭配米饭的过程,使读者能清晰地感受到整个事件的来龙去脉。
    • 联想丰富:由菜花干联想到峨嵋㮕脯,体现出诗人丰富的味觉记忆和联想能力,进一步突出了菜花干所具有的巴蜀风味特色。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“起炊晓甑八月白,配此春盘一掬黄”,用简洁的语言描绘出一幅温馨的用餐画面,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对菜花干的描述和准备搭配美食的场景描绘,营造出一种闲适、愉悦的生活意境,表达了诗人对朋友情谊的珍视和对生活中美好事物的享受。

常见问题

《顺老寄菜花干戏作长句》的作者和朝代是什么?

《顺老寄菜花干戏作长句》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《顺老寄菜花干戏作长句》主要写了什么?

这首诗围绕顺老寄来的菜花干展开,描述了顺老制作菜花干的过程,表达了对来自巴蜀风味的喜爱,展现了收到菜花干后准备搭配美食享用的愉悦心情。

《顺老寄菜花干戏作长句》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末南宋初,这首诗是他收到顺老寄来的菜花干后所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出韩驹与顺老交往密切,顺老制作并寄来具有巴蜀特色的菜花干,引发了韩驹的创作灵感,写下此诗表达收到礼物的欣喜。

《顺老寄菜花干戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :诗歌以叙事的方式展开,详细描述了顺老制作菜花干、寄菜花干以及自己准备用其搭配米饭的过程,使读者能清晰地感受到整个事件的来龙去脉。 联想丰富 :由菜花干联想到峨嵋㮕脯,体现出诗人丰富的味觉记忆和联想能力,进一步突出了菜花干所具有的巴蜀风味特色。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“起炊晓甑八月白,配此春盘一掬黄”,用简洁的语言描绘...