这首诗是彭龟年送别友人赵介之赴舂陵时所作,表达了对友人才能的认可,认为百里之地不足以让友人施展才华,同时称赞友人与兄弟之间的深厚情谊。
送赵介之赴舂陵十首 其三
百里不足骋,千里漫同流。
推君友于心,对此良优优。
推君友于心,对此良优优。
简要说明
逐句注释
- “百里不足骋”:
- 字词:“百里”,常指一县之地,古代一县大致方圆百里;“骋”,驰骋,施展。
- 句意:方圆百里的地方不足以让你施展才能。
- “千里漫同流”:
- 字词:“千里”,范围广阔,与“百里”相对;“漫”,随意、徒然;“同流”,随波逐流。
- 句意:广阔的千里之地如果随意行事,也不过是随波逐流。
- “推君友于心”:
- 字词:“推”,推崇、赞许;“友于”,出自《尚书·君陈》“惟孝,友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟之情。
- 句意:赞许你对兄弟怀有深厚的情谊。
- “对此良优优”:
- 字词:“良”,很、非常;“优优”,宽裕、从容,这里形容情谊深厚、从容自在。
- 句意:面对兄弟之情,你表现得十分从容且情谊深厚。
现代译文
百里方圆的小地方,实在不足以让你施展才华,
广阔千里的大天地,若随意而为也只是随波逐流。
我十分赞许你对兄弟怀有深厚情谊,
面对这份兄弟情,你从容自在,情深意切。
创作背景
彭龟年生活于南宋时期,这首诗是他送别友人赵介之前往舂陵任职时所作。在南宋复杂的政治环境下,彭龟年可能希望通过此诗表达对友人才能的期许以及对其品德的赞赏,尤其是对其兄弟情谊的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“百里”和“千里”的对比,突出友人才能的出众,百里之地无法满足其施展才华的需求,暗示友人应在更广阔的天地有所作为。
- 用典:“友于”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,简洁而准确地表达了对友人兄弟之情的赞美。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字传达出深厚的情感和明确的观点,体现了诗人对友人真诚的期许和赞赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种诚挚、关切的送别意境。前两句强调友人的才能,为友人赴任增添了一份豪情;后两句称赞友人的品德,使送别之情更显温暖和真挚,展现出朋友之间的深情厚谊。