诗无敌

诉衷情·高歌宴罢月初盈

隋唐五代 · 魏承班

高歌宴罢月初盈,诗情引恨情。
烟露冷,水流轻,思想梦难成。
罗帐袅香平,恨频生。
思君无计睡还醒,隔层城。

简要说明

这首词描绘了主人公在高歌宴罢后的孤寂心境,借景抒发了对远方之人的思念与愁恨,展现出一种难以排解的相思之苦和孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “高歌宴罢月初盈,诗情引恨情”:
    • 字词:“月初盈”,月亮刚刚圆满;“引”,引发。
    • 句意:热闹的高歌宴饮结束后,月亮刚刚圆满,诗情却引发了心中的愁恨之情。
  • “烟露冷,水流轻,思想梦难成”:
    • 字词:“烟露”,烟雾和露水;“思想”,思念。
    • 句意:烟雾和露水带着寒意,溪水缓缓流淌,满心思念却难以入睡成梦。
  • “罗帐袅香平,恨频生”:
    • 字词:“罗帐”,丝绸做的帐子;“袅香”,缭绕的香烟;“平”,平静。
    • 句意:罗帐中香烟缭绕,看似平静,可愁恨却频繁地涌上心头。
  • “思君无计睡还醒,隔层城”:
    • 字词:“无计”,没有办法;“层城”,重重的城垣,代指距离遥远。
    • 句意:思念着你却没有办法,睡了又醒,只因你我之间隔着重重城垣。

现代译文

高歌畅饮的宴会结束,月亮刚刚圆满,
诗情却勾起了我心中深深的愁怨。
烟雾露水透着丝丝寒意,溪水缓缓流淌,
满心思念却难以进入梦乡。
罗帐里香烟袅袅看似平静,
可愁恨却不断在心中滋生。
思念着你却无计可施,睡了又醒,
只因为你我之间隔着重重城垣。

创作背景

魏承班是五代前蜀的词人。在五代十国这个动荡不安的时期,社会的不稳定和人际关系的复杂多变,使得人们的情感更加细腻和深沉。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,可能是词人在参加宴会后,独处时触景生情,因思念远方的人而创作,以表达自己内心的相思之苦和孤独寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中“烟露冷,水流轻”描绘了清冷的自然景象,通过这些景色烘托出主人公内心的孤寂和愁绪,景中含情,情景交融。
    • 直抒胸臆:“诗情引恨情”“恨频生”“思君无计睡还醒”等词句,直接表达了主人公内心的愁恨和对对方的思念之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精巧。如“袅香平”,一个“平”字,既写出了香烟缭绕看似平静的状态,又暗示了主人公内心表面平静实则暗潮涌动的情绪,富有表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。从宴罢后的月初盈,到烟露冷、水流轻的环境描写,再到主人公难以成梦、睡还醒的状态,层层渲染,将主人公的相思之苦和孤独寂寞之情表现得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到那种无法排解的愁绪。