这首诗是韩驹送深老前往芭蕉寺居住时所作。诗中表达了诗人中年后对世俗的厌弃,对佛门清净的向往。通过对深老的赞赏,肯定了深老的不凡与智慧。最后抒发了自己生逢乱世无处安身,渴望追随深老,在芭蕉寺附近搭建茅屋,永与佛门为邻的心愿。
送深老住芭蕉寺
况此丧乱中,益信空门真。
老深龙岫来,意恐非常鳞。
与语果英特,掣电翻机轮。
岩头路久绝,赖尔拈提新。
莫言兹山小,是间无一尘。
生逢世道难,无地置此身。
何当架茆竹,永托芭蕉邻。
简要说明
逐句注释
- “中岁厌凡子,结交惟道人”:
- 字词:“中岁”,中年;“凡子”,指世俗之人;“道人”,这里指僧人。
- 句意:中年之后开始厌烦世俗之人,所结交的只有僧人。
- “况此丧乱中,益信空门真”:
- 字词:“丧乱”,指社会动荡不安;“空门”,佛教认为世界一切皆空,所以称佛教为“空门”。
- 句意:何况在这社会动荡不安的时期,更加相信佛门的清净与真实。
- “老深龙岫来,意恐非常鳞”:
- 字词:“老深”,指深老;“龙岫”,可能是深老原来居住的地方;“非常鳞”,不是普通的鱼,比喻深老不是一般人。
- 句意:深老从龙岫而来,猜想他恐怕不是一般人。
- “与语果英特,掣电翻机轮”:
- 字词:“英特”,英俊杰出;“掣电”,闪电,形容速度快;“机轮”,机锋,指禅家表示悟境的言辞。
- 句意:和他交谈果然觉得他英俊杰出,思维敏捷,对答如闪电般迅速。
- “岩头路久绝,赖尔拈提新”:
- 字词:“岩头路”,可能指某种禅法或修行的途径;“拈提”,揭示、阐明。
- 句意:岩头禅法的传承之路已经断绝很久了,全靠你重新阐明发扬。
- “莫言兹山小,是间无一尘”:
- 字词:“兹山”,指芭蕉寺所在的山;“尘”,尘世的污垢。
- 句意:不要说这座山小,这里面一尘不染。
- “生逢世道难,无地置此身”:
- 字词:“世道难”,社会世道艰难。
- 句意:生在这世道艰难的时期,没有地方可以安置自己的身躯。
- “何当架茆竹,永托芭蕉邻”:
- 字词:“何当”,何时;“茆竹”,茅草和竹子,这里指用茅草和竹子搭建的茅屋。
- 句意:什么时候能够用茅草和竹子搭建茅屋,永远和芭蕉寺为邻。
现代译文
中年以后我厌烦世俗之人,
所结交的唯有佛门僧人。
何况处在这丧乱的年代,
更相信佛门才是清净所在。
深老从龙岫那个地方来,
想来他定不是平凡之辈。
和他交谈果然见识不凡,
思维敏捷对答好似闪电。
岩头禅法传承久已断绝,
全靠你重新将它来阐明。
不要嫌这山看起来小啊,
这里面可是一尘都不染。
生在这世道艰难的时期,
竟没有地方可安置我身。
何时能搭起茅草竹屋子,
永远和芭蕉寺做那芳邻。
创作背景
韩驹生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人中年之后对世俗生活感到厌倦,而佛教的清净思想对他产生了很大的吸引力。深老是一位僧人,他从龙岫来到此处,韩驹与之交谈后十分赞赏,恰逢深老要前往芭蕉寺居住,诗人便写下此诗相送,同时也借此抒发自己在乱世中的心境和对佛门清净生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“凡子”与“道人”对比,突出诗人对世俗的厌弃和对佛门的尊崇。以深老的“英特”“掣电翻机轮”,衬托出他的不凡,表达对深老的赞赏。
- 直抒胸臆:“生逢世道难,无地置此身。何当架茆竹,永托芭蕉邻”,直接抒发了诗人在乱世中无处安身,渴望皈依佛门的心愿。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“中岁厌凡子,结交惟道人”“莫言兹山小,是间无一尘”等语句,简洁明了地表达了诗人的想法和心境。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、超脱的意境。前半部分通过对深老的描述,展现出佛门高僧的智慧与不凡;后半部分描绘了芭蕉寺所在的“兹山”,“无一丝尘”的环境,给人一种远离尘世、清净空灵的感觉,与诗人渴望摆脱乱世、寻求安宁的心境相契合。
常见问题
《送深老住芭蕉寺》的作者和朝代是什么?
《送深老住芭蕉寺》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《送深老住芭蕉寺》主要写了什么?
这首诗是韩驹送深老前往芭蕉寺居住时所作。诗中表达了诗人中年后对世俗的厌弃,对佛门清净的向往。通过对深老的赞赏,肯定了深老的不凡与智慧。最后抒发了自己生逢乱世无处安身,渴望追随深老,在芭蕉寺附近搭建茅屋,永与佛门为邻的心愿。
《送深老住芭蕉寺》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的背景下,诗人中年之后对世俗生活感到厌倦,而佛教的清净思想对他产生了很大的吸引力。深老是一位僧人,他从龙岫来到此处,韩驹与之交谈后十分赞赏,恰逢深老要前往芭蕉寺居住,诗人便写下此诗相送,同时也借此抒发自己在乱世中的心境和对佛门清净生活的向往。
《送深老住芭蕉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“凡子”与“道人”对比,突出诗人对世俗的厌弃和对佛门的尊崇。以深老的“英特”“掣电翻机轮”,衬托出他的不凡,表达对深老的赞赏。 直抒胸臆 :“生逢世道难,无地置此身。何当架茆竹,永托芭蕉邻”,直接抒发了诗人在乱世中无处安身,渴望皈依佛门的心愿。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“中岁厌凡子,结交惟道人”...