这首诗描绘了诗人在武宁道中乘船行舟的艰难经历,通过描写大小滩涂的险恶、拖舟不前、绳索断裂、船与石相摩等场景,展现了行舟的惊险与困苦,表达了诗人对前路未知困难的忧虑。
武宁道中
小滩嘈嘈大滩恶,朝行羊肠暮鹿角。
尽日拖舟不得前,忽然笪断千寻落。
上梁左侧石子多,两舷与石鸣相摩。
卧听溪师倚篙哭,将如四十二滩何。
尽日拖舟不得前,忽然笪断千寻落。
上梁左侧石子多,两舷与石鸣相摩。
卧听溪师倚篙哭,将如四十二滩何。
简要说明
逐句注释
- “小滩嘈嘈大滩恶,朝行羊肠暮鹿角”:
- 字词:“嘈嘈”,水流声喧闹;“羊肠”“鹿角”,应是武宁道中滩涂的名称。
- 句意:小滩的水流声喧闹,大滩的情况险恶,早上船行至羊肠滩,傍晚到了鹿角滩。
- “尽日拖舟不得前,忽然笪断千寻落”:
- 字词:“尽日”,一整天;“笪”,指拉船的绳索;“千寻”,形容绳索很长。
- 句意:一整天都在拖船前行,却无法前进,忽然拉船的绳索断裂,船一下子向下滑落很远。
- “上梁左侧石子多,两舷与石鸣相摩”:
- 字词:“上梁”,可能是指船的某个部位;“舷”,船的两侧。
- 句意:船的上梁左侧有很多石子,船的两侧与石头相互摩擦发出声响。
- “卧听溪师倚篙哭,将如四十二滩何”:
- 字词:“溪师”,船工;“篙”,撑船的竹竿;“四十二滩”,泛指武宁道中的众多险滩。
- 句意:躺着听船工靠着船篙哭泣,面对这众多的险滩可怎么办啊。
现代译文
小滩的水流声嘈杂喧闹,大滩的状况十分险恶,
早上船还在羊肠滩,傍晚就到了鹿角滩。
一整天都在费力地拖船,却始终无法前行,
突然拉船的绳索断裂,船一下子滑落很远。
船的上梁左侧布满了石子,
船的两侧与石头相互摩擦,发出声响。
我躺着听着船工靠着船篙哭泣,
这剩下的众多险滩可该如何度过啊。
创作背景
韩驹生活于北宋末年至南宋初期,这首诗具体创作时间不详,但应是他在出行途经武宁道时所作。当时的交通条件有限,水路行舟充满了不确定性和危险,诗人亲身经历了行舟的艰难,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了行舟过程中的各种场景,如“小滩嘈嘈大滩恶”“尽日拖舟不得前”等,将行舟的艰难如实展现出来,给人以强烈的画面感。
- 以声衬险:“小滩嘈嘈”通过描写小滩水流的喧闹声,衬托出滩涂的险恶,使读者更能感受到行舟环境的恶劣。
- 侧面烘托:“卧听溪师倚篙哭”,通过描写船工的哭泣,从侧面烘托出行舟的艰难和前途的迷茫,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地传达出了行舟的惊险与困苦,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惊险、困苦、迷茫的意境。诗中所描绘的大小滩涂的险恶、绳索断裂、船与石相摩以及船工的哭泣等场景,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在面对未知险滩时的忧虑和无奈。
常见问题
《武宁道中》的作者和朝代是什么?
《武宁道中》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《武宁道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在武宁道中乘船行舟的艰难经历,通过描写大小滩涂的险恶、拖舟不前、绳索断裂、船与石相摩等场景,展现了行舟的惊险与困苦,表达了诗人对前路未知困难的忧虑。
《武宁道中》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末年至南宋初期,这首诗具体创作时间不详,但应是他在出行途经武宁道时所作。当时的交通条件有限,水路行舟充满了不确定性和危险,诗人亲身经历了行舟的艰难,有感而发创作了此诗。
《武宁道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了行舟过程中的各种场景,如“小滩嘈嘈大滩恶”“尽日拖舟不得前”等,将行舟的艰难如实展现出来,给人以强烈的画面感。 以声衬险 :“小滩嘈嘈”通过描写小滩水流的喧闹声,衬托出滩涂的险恶,使读者更能感受到行舟环境的恶劣。 侧面烘托 :“卧听溪师倚篙哭”,通过描写船工的哭泣,从侧面烘托出行舟的艰难和前途的迷茫,增强了...