这首诗围绕大姑山展开,以神话传说为切入点,描绘了大姑山的寂寞冷清之景。诗人借景抒情,表达了对大姑山孤寂处境的感慨,同时流露出自己欲与大姑山一同消解万古愁绪的情怀。
题大姑山
小姑已嫁彭郎去,大姑长随女儿住。
寂寞荒山春复秋,但见空蒙结愁雾。
行商再拜祈神休,插花买粉姑应羞。
不如一酹杯中物,与尔闲消万古愁。
寂寞荒山春复秋,但见空蒙结愁雾。
行商再拜祈神休,插花买粉姑应羞。
不如一酹杯中物,与尔闲消万古愁。
简要说明
逐句注释
- “小姑已嫁彭郎去,大姑长随女儿住”:
- 字词:小姑、大姑,指小姑山和大姑山;彭郎,指澎浪矶,民间传说中彭郎为小姑之夫。
- 句意:小姑山已经许配给彭郎(澎浪矶)了,大姑山长久地和女儿小姑山住在一起。
- “寂寞荒山春复秋,但见空蒙结愁雾”:
- 字词:“空蒙”,形容细雨迷茫的样子。
- 句意:大姑山在荒山中,从春天到秋天都十分寂寞,只看到山间弥漫着像愁绪一样的雾气。
- “行商再拜祈神休,插花买粉姑应羞”:
- 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“休”,吉祥,美好;“插花买粉”,指给神像装饰打扮。
- 句意:过往的商人虔诚地拜了又拜,祈求神明赐予吉祥,还买来插花和脂粉装饰大姑山神像,大姑山应该会为此感到害羞吧。
- “不如一酹杯中物,与尔闲消万古愁”:
- 字词:“酹”,将酒洒在地上表示祭奠;“杯中物”,指酒。
- 句意:不如我洒下这杯酒,和你一起悠闲地消解这万古以来的忧愁。
现代译文
小姑山已嫁给彭郎(澎浪矶)远走,
大姑山只能长久陪伴着女儿相守。
寂寞的荒山过了一春又一秋,
只见山间空蒙弥漫着忧愁的雾。
行商们虔诚地拜了又拜祈求吉祥,
还为大姑神像插花买粉装饰漂亮。
大姑你定会为此感到羞惭,
不如我洒下这杯酒,
和你一同悠闲地消解万古愁肠。
创作背景
韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。诗人在旅途之中经过大姑山,当地流传着小姑山与澎浪矶的爱情传说,而大姑山相对冷清寂寞。诗人目睹此景,结合自身在动荡社会中的感慨,写下了这首诗。诗中既有对大姑山孤寂命运的怜惜,也可能寄寓了诗人对自身命运和社会现实的哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将大姑山拟人化,赋予它人的情感和行为。如“大姑长随女儿住”“姑应羞”,使大姑山形象生动鲜活,让读者更能感受到它的寂寞与情感。
- 借景抒情:“寂寞荒山春复秋,但见空蒙结愁雾”,通过描绘大姑山所处的荒山环境以及山间的愁雾,抒发了大姑山的寂寞之情,同时也寄托了诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言通俗易懂,却富有表现力。如“小姑已嫁彭郎去,大姑长随女儿住”,以简洁直白的语言讲述传说故事,使诗歌具有浓厚的民间色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。荒山、愁雾等意象,加上大姑山寂寞的形象,共同构成了一个充满愁绪的世界,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。同时,诗人提出与大姑山一同消解万古愁,更增添了一种深沉的沧桑感。
常见问题
《题大姑山》的作者和朝代是什么?
《题大姑山》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《题大姑山》主要写了什么?
这首诗围绕大姑山展开,以神话传说为切入点,描绘了大姑山的寂寞冷清之景。诗人借景抒情,表达了对大姑山孤寂处境的感慨,同时流露出自己欲与大姑山一同消解万古愁绪的情怀。
《题大姑山》的创作背景是什么?
韩驹生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。诗人在旅途之中经过大姑山,当地流传着小姑山与澎浪矶的爱情传说,而大姑山相对冷清寂寞。诗人目睹此景,结合自身在动荡社会中的感慨,写下了这首诗。诗中既有对大姑山孤寂命运的怜惜,也可能寄寓了诗人对自身命运和社会现实的哀愁。
《题大姑山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将大姑山拟人化,赋予它人的情感和行为。如“大姑长随女儿住”“姑应羞”,使大姑山形象生动鲜活,让读者更能感受到它的寂寞与情感。 借景抒情 :“寂寞荒山春复秋,但见空蒙结愁雾”,通过描绘大姑山所处的荒山环境以及山间的愁雾,抒发了大姑山的寂寞之情,同时也寄托了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言通俗易懂,却富有表现力。如“小姑已嫁彭郎去...