这首诗是韩驹和赵德夫送别李谏议之作的韵而作。诗中回顾了李谏议在中兴时期欲为国效力的经历,感叹其壮志未酬、岁月老去,表达了对历史兴废的感慨,也体现出诗人与李谏议等人的情谊,最后鼓励李谏议在时机合适时再为国家拼搏。
次韵赵德夫龙图送李諌议
乱离岁月驶,如隙过白驹。
慷慨请击贼,艰难论迁都。
百谋未一试,去国秋云初。
归来视青镜,老色上鬓须。
新亭对茂弘,建邺怀伯符。
古来兴废地,俯仰再呜呼。
使君亦伟人,独我惭非夫。
邂逅得参语,僧坊饭伊蒲。
谁云异乡县,契合连簪裾。
我有一叶舟,可钓宣溪鱼。
如君医国手,宁当堕江湖。
燕雀尚纷拏,志士极欷歔。
时哉更搏击,饥鹰思草枯。
简要说明
逐句注释
- “尝闻中兴日,补衮用老儒”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰落而复兴;“补衮”,补缀天子之衣,比喻匡正帝王的缺失;“老儒”,年高博学的读书人。
- 句意:曾经听说国家中兴的时候,会任用年高博学的读书人来匡正帝王的缺失。
- “乱离岁月驶,如隙过白驹”:
- 字词:“乱离”,指社会动荡、战乱;“驶”,飞逝;“隙过白驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,形容时间过得极快。
- 句意:社会动荡的岁月飞逝,就像白马穿过缝隙一样短暂。
- “慷慨请击贼,艰难论迁都”:
- 字词:“慷慨”,意气激昂;“击贼”,指抗击敌人;“迁都”,迁移都城。
- 句意:李谏议意气激昂地请求抗击敌人,在艰难的局势下讨论迁都之事。
- “百谋未一试,去国秋云初”:
- 字词:“百谋”,众多的计谋;“去国”,离开京城;“秋云初”,初秋的时候。
- 句意:众多的计谋还未一试,就在初秋的时候离开了京城。
- “归来视青镜,老色上鬓须”:
- 字词:“青镜”,青铜镜;“老色”,衰老的容颜。
- 句意:回来后看着青铜镜,衰老的容颜已经爬上了鬓须。
- “新亭对茂弘,建邺怀伯符”:
- 字词:“新亭”,古地名,在今江苏南京;“茂弘”,王导的字,东晋初期的重要政治家;“建邺”,今江苏南京,三国时东吴孙权在此建都;“伯符”,孙策的字,东吴政权的奠基者之一。
- 句意:在新亭对着王导一样的人物,在南京怀念孙策一样的英雄。
- “古来兴废地,俯仰再呜呼”:
- 字词:“兴废”,兴衰;“俯仰”,低头和抬头,形容时间短暂。
- 句意:这里自古以来就是兴衰之地,一低头一抬头间就忍不住再次叹息。
- “使君亦伟人,独我惭非夫”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指李谏议;“非夫”,不是大丈夫。
- 句意:李谏议您是伟大的人物,唯独我惭愧自己不是大丈夫。
- “邂逅得参语,僧坊饭伊蒲”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“参语”,交谈;“僧坊”,僧舍;“伊蒲”,即伊蒲馔,指僧家的素食。
- 句意:偶然相遇得以交谈,在僧舍吃着僧家的素食。
- “谁云异乡县,契合连簪裾”:
- 字词:“异乡县”,他乡;“契合”,意气相投;“簪裾”,古代显贵者的服饰,这里代指显贵之人。
- 句意:谁说这是他乡,我们意气相投就像显贵之人相聚在一起。
- “我有一叶舟,可钓宣溪鱼”:
- 字词:“一叶舟”,形容船小;“宣溪”,水名。
- 句意:我有一艘小船,可以在宣溪钓鱼。
- “如君医国手,宁当堕江湖”:
- 字词:“医国手”,比喻有治理国家才能的人;“宁当”,怎么能;“堕江湖”,指隐居江湖。
- 句意:像您这样有治理国家才能的人,怎么能隐居江湖呢。
- “燕雀尚纷拏,志士极欷歔”:
- 字词:“燕雀”,比喻目光短浅的人;“纷拏”,混乱、争斗;“志士”,有志向的人;“欷歔”,叹息。
- 句意:目光短浅的人还在纷纷争斗,有志向的人为此极为叹息。
- “时哉更搏击,饥鹰思草枯”:
- 字词:“时哉”,时机啊;“搏击”,奋力拼搏;“饥鹰思草枯”,饥饿的老鹰盼望草枯,以便更好地捕捉猎物,比喻等待时机施展抱负。
- 句意:时机到了就要奋力拼搏,就像饥饿的老鹰盼望草枯一样等待时机施展抱负。
现代译文
曾经听说国家中兴的时候,
任用老儒来匡正帝王缺失。
战乱岁月飞逝如白驹过隙,
您曾慷慨请求抗击敌人,
在艰难时还讨论迁都之事。
众多计谋未一试就离京城,
归来照镜衰老已上鬓须。
在新亭对着贤才怀念英雄,
这兴衰之地让人再次叹息。
您是伟大人物我自愧不如,
偶然相遇在僧舍一起吃素。
谁说他乡我们却意气相投,
我有小船可在宣溪去钓鱼。
像您这样的治国能手,
怎能隐居江湖不问世事。
目光短浅之人还在争斗,
有志之士为此叹息不已。
时机到了要奋力去拼搏,
就像饥鹰盼草枯捕捉猎物。
创作背景
韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。李谏议可能是一位有抱负、有才能的官员,在国家中兴时期提出诸多建议,但未能实现,于是离开京城。韩驹在与李谏议等人相遇交谈后,有感而发创作此诗,以次韵的方式表达自己的感慨与对李谏议的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“隙过白驹”“新亭对茂弘,建邺怀伯符”“饥鹰思草枯”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比:将李谏议的壮志未酬与燕雀的纷拏进行对比,突出了志士的无奈和悲愤,也强调了李谏议这样的人才的可贵。
- 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚。诗人用平实的语言叙述李谏议的经历和自己的感受,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过对历史兴废之地的描写,以及对李谏议命运的感慨,营造出一种悲壮、深沉的意境。诗中既有对过去的回顾,又有对现实的批判,还有对未来的期许,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对国家命运的关注。
常见问题
《次韵赵德夫龙图送李諌议》的作者和朝代是什么?
《次韵赵德夫龙图送李諌议》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《次韵赵德夫龙图送李諌议》主要写了什么?
这首诗是韩驹和赵德夫送别李谏议之作的韵而作。诗中回顾了李谏议在中兴时期欲为国效力的经历,感叹其壮志未酬、岁月老去,表达了对历史兴废的感慨,也体现出诗人与李谏议等人的情谊,最后鼓励李谏议在时机合适时再为国家拼搏。
《次韵赵德夫龙图送李諌议》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,国家面临着内忧外患。李谏议可能是一位有抱负、有才能的官员,在国家中兴时期提出诸多建议,但未能实现,于是离开京城。韩驹在与李谏议等人相遇交谈后,有感而发创作此诗,以次韵的方式表达自己的感慨与对李谏议的鼓励。
《次韵赵德夫龙图送李諌议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“隙过白驹”“新亭对茂弘,建邺怀伯符”“饥鹰思草枯”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :将李谏议的壮志未酬与燕雀的纷拏进行对比,突出了志士的无奈和悲愤,也强调了李谏议这样的人才的可贵。 语言特色 :语言质朴而深沉,情感真挚。诗人用平实的语言叙述李谏议的经历和...