题采菊图 其二

· 韩驹

今日菊始华,丛雁鸣相和。
若无一觞酒,如此重九何。
悠然数酌尽,会心岂在多。
醒来不复记,散髪东山阿。

简要说明

这首诗围绕重阳节赏菊饮酒展开,描绘了菊花初放、丛雁和鸣的景象,表达了诗人对重阳节需饮酒的重视,展现出饮酒时悠然自得的心境,最后以醒来忘怀、散发于东山的洒脱收尾,体现出一种随性自在、超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “今日菊始华,丛雁鸣相和”:
    • 字词:“华”,同“花”,开花;“和”,应和。
    • 句意:今天菊花刚刚开放,成群的大雁鸣叫着相互应和。
  • “若无一觞酒,如此重九何”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“重九”,即重阳节。
    • 句意:如果没有一杯酒,怎么度过这样的重阳节呢。
  • “悠然数酌尽,会心岂在多”:
    • 字词:“酌”,斟酒,这里指饮酒;“会心”,领会心意。
    • 句意:悠然地饮完几杯酒,领会其中意趣哪里在于喝得多呢。
  • “醒来不复记,散髪东山阿”:
    • 字词:“东山阿”,东山角落,“阿”指山的弯曲处。
    • 句意:醒来之后什么都不记得了,披散着头发来到东山的角落。

现代译文

今天菊花才刚刚绽放,
成群大雁鸣叫相互应和。
要是没有一杯美酒相伴,
这重阳节可怎么度过。
悠然自得地喝完几杯,
领会意趣何必在意多。
醒来之后一切都忘记,
披散头发来到东山角。

创作背景

韩驹生活于北宋末年至南宋初期。这首诗具体创作时间不详,但从“重九”“菊始华”等信息可知是在重阳节所作。当时社会动荡,文人士大夫常借节日饮酒赋诗来抒发情感、排解忧愁,韩驹或许也是在重阳节的氛围中,看到菊花盛开、大雁和鸣之景,有感而发创作此诗,以表达自己在节日中的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“菊始华”“丛雁鸣相和”的自然景象,为全诗奠定了一种闲适、宁静又带有秋意的氛围,借眼前之景引出下文重阳节饮酒的感慨,将情感融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:“若无一杯酒,如此重九何”直接表达了诗人对重阳节饮酒的重视和在节日中需要美酒相伴的心情;“会心岂在多”则直白地说出领会意趣不在于饮酒数量,直接抒发内心感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用词质朴自然,如“悠然”“醒来”等词,生动地描绘出诗人饮酒时和醒来后的状态,没有过多的修饰却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、洒脱的意境。从菊花开放、大雁和鸣的自然之景,到诗人悠然饮酒、醒来忘怀的状态,再到最后散发于东山阿的画面,展现出一种远离尘世纷扰、随性自在的境界,让读者感受到诗人超脱的心境。

常见问题

《题采菊图 其二》的作者和朝代是什么?

《题采菊图 其二》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《题采菊图 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节赏菊饮酒展开,描绘了菊花初放、丛雁和鸣的景象,表达了诗人对重阳节需饮酒的重视,展现出饮酒时悠然自得的心境,最后以醒来忘怀、散发于东山的洒脱收尾,体现出一种随性自在、超脱尘世的情感。

《题采菊图 其二》的创作背景是什么?

韩驹生活于北宋末年至南宋初期。这首诗具体创作时间不详,但从“重九”“菊始华”等信息可知是在重阳节所作。当时社会动荡,文人士大夫常借节日饮酒赋诗来抒发情感、排解忧愁,韩驹或许也是在重阳节的氛围中,看到菊花盛开、大雁和鸣之景,有感而发创作此诗,以表达自己在节日中的心境和对生活的感悟。

《题采菊图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“菊始华”“丛雁鸣相和”的自然景象,为全诗奠定了一种闲适、宁静又带有秋意的氛围,借眼前之景引出下文重阳节饮酒的感慨,将情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“若无一杯酒,如此重九何”直接表达了诗人对重阳节饮酒的重视和在节日中需要美酒相伴的心情;“会心岂在多”则直白地说出领会意趣不在于饮酒数量,直接抒发内心感受。 语言特色 :语...