题采菊图 其一

· 韩驹

黄菊有何好,且寄平生怀。
遇酒兴不浅,无酒意亦佳。
此理谁复明,自昔寡所谐。
空余采菊图,寂寞悬高斋。

简要说明

这首诗围绕“采菊”展开,借黄菊表达诗人的平生情怀。诗人认为无论有无酒相伴,赏菊都能带来兴味,然而这种人生哲理鲜有人理解。最后诗人看着采菊图,抒发了一种无人共鸣的寂寞之感。

逐句注释

  • “黄菊有何好,且寄平生怀”:
    • 字词:“寄”,寄托;“平生怀”,一生的情怀、志趣。
    • 句意:黄菊有什么特别好的呢,姑且用它来寄托我一生的情怀吧。
  • “遇酒兴不浅,无酒意亦佳”:
    • 字词:“兴”,兴致;“意”,意趣。
    • 句意:遇到酒的时候兴致颇高,没有酒的时候意趣也很不错。
  • “此理谁复明,自昔寡所谐”:
    • 字词:“复”,再;“自昔”,自古以来;“寡”,少;“谐”,和谐、投合,这里指理解、共鸣。
    • 句意:这种道理谁又能明白呢,自古以来就很少有人能与我志趣相投、理解我。
  • “空余采菊图,寂寞悬高斋”:
    • 字词:“空余”,只剩下;“高斋”,高雅的书斋。
    • 句意:只剩下这幅采菊图,寂寞地挂在高雅的书斋里。

现代译文

黄菊到底有什么好呢,
权且用它来寄托我一生的情怀。
有酒的时候兴致十分高涨,
没酒的时候意趣也很是不错。
这种道理谁还能明白呀,
自古以来就很少有人和我志趣相投。
只剩下这张采菊图,
寂寞地悬挂在我的书斋之中。

创作背景

韩驹生活在北宋末年,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。他本人仕途坎坷,一生未得大用。菊花在中国文化中是高洁、隐逸的象征,陶渊明爱菊,“采菊东篱下,悠然见南山”成为千古名句。韩驹此诗或许受到陶渊明的影响,通过描绘赏菊时的心境,表达自己不与世俗同流合污的志趣,以及在现实中无人理解的孤独寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借黄菊来寄托自己的平生情怀,以菊的高洁象征自己不慕名利、淡泊自守的品格。
    • 对比衬托:“遇酒兴不浅,无酒意亦佳”,通过有无酒的不同情境对比,突出诗人内心的淡泊与自足,不受外在物质的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“黄菊有何好”“此理谁复明”等语句,直白地抒发了诗人的疑问和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。诗的前半部分表达诗人对赏菊的独特感悟,后半部分则通过“空余采菊图,寂寞悬高斋”的描写,将诗人无人理解的孤独寂寞之情融入到画面之中,使读者能深刻感受到诗人内心的寂寥。

常见问题

《题采菊图 其一》的作者和朝代是什么?

《题采菊图 其一》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《题采菊图 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“采菊”展开,借黄菊表达诗人的平生情怀。诗人认为无论有无酒相伴,赏菊都能带来兴味,然而这种人生哲理鲜有人理解。最后诗人看着采菊图,抒发了一种无人共鸣的寂寞之感。

《题采菊图 其一》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋末年,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。他本人仕途坎坷,一生未得大用。菊花在中国文化中是高洁、隐逸的象征,陶渊明爱菊,“采菊东篱下,悠然见南山”成为千古名句。韩驹此诗或许受到陶渊明的影响,通过描绘赏菊时的心境,表达自己不与世俗同流合污的志趣,以及在现实中无人理解的孤独寂寞。

《题采菊图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借黄菊来寄托自己的平生情怀,以菊的高洁象征自己不慕名利、淡泊自守的品格。 对比衬托 :“遇酒兴不浅,无酒意亦佳”,通过有无酒的不同情境对比,突出诗人内心的淡泊与自足,不受外在物质的影响。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“黄菊有何好”“此理谁复明”等语句,直白地抒...