荣事堂诗

· 韩驹

安阳太守韩公子,晓带鱼符出卿寺。
一朝帝语传人间,转觉公家有荣事。
公家请从忠献论,高牙大册来疏恩。
往时醉白堂中醉,手自列戟留诸孙。
诸孙尽是璠玙器,悃愊无华汉循吏。
大钱方送使君归,竹马争迎细侯至。
公不见大小二郑公,五十年间风化同。
岂如五马来接武,作堂崔嵬刊帝语。
又不见韦家两世侯,父出传舍子入州。
岂如世作本郡守,坐令卓异惊千秋。
安阳遗民识忠献,眼见王孙四封传。
请公静夜占此堂,定有荣光属天半。

简要说明

这首诗主要围绕安阳太守韩公子一家的荣耀之事展开。诗中高度赞扬了韩家的荣耀传承,将韩家与历史上著名的家族进行对比,突出韩家世代为官、荣耀非凡的特点,表达了对韩家的推崇与赞美之情。

逐句注释

  • “安阳太守韩公子,晓带鱼符出卿寺”:
    • 字词:“韩公子”,指安阳太守;“鱼符”,唐代官员的鱼形符信,是身份的象征;“卿寺”,指九卿官署。
    • 句意:安阳太守这位韩家公子,清晨带着鱼符从卿寺出来。
  • “一朝帝语传人间,转觉公家有荣事”:
    • 字词:“帝语”,皇帝的话语。
    • 句意:有一天皇帝的话语传到人间,人们越发觉得韩家有荣耀之事。
  • “公家请从忠献论,高牙大册来疏恩”:
    • 字词:“忠献”,可能是韩家的某位祖先谥号;“高牙”,古代将军旗竿上装饰的象牙,这里指高官的仪仗;“大册”,皇帝封立王公后妃等的诏书。
    • 句意:要说韩家的荣耀,可以从忠献公说起,高官的仪仗和皇帝的诏书带来了浩荡的皇恩。
  • “往时醉白堂中醉,手自列戟留诸孙”:
    • 字词:“醉白堂”,可能是韩家的堂名;“列戟”,唐代三品以上官员可以门前列戟,是身份的象征。
    • 句意:过去在醉白堂中饮酒作乐,亲手为子孙留下列戟的荣耀。
  • “诸孙尽是璠玙器,悃愊无华汉循吏”:
    • 字词:“璠玙”,美玉,比喻杰出的人才;“悃愊”,至诚,朴实。
    • 句意:韩家的子孙都是杰出的人才,如同汉代那些朴实无华的循吏。
  • “大钱方送使君归,竹马争迎细侯至”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“细侯”,指汉代的郭伋,这里用来比喻韩家的官员。
    • 句意:百姓用大钱为离任的官员送行,又骑着竹马争相迎接新的官员到来。
  • “公不见大小二郑公,五十年间风化同”:
    • 字词:“大小二郑公”,可能是历史上两位姓郑的公爵。
    • 句意:您没看到大小二郑公,五十年间他们的教化相同。
  • “岂如五马来接武,作堂崔嵬刊帝语”:
    • 字词:“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马的车,这里代指太守;“接武”,前后相接;“崔嵬”,高大的样子。
    • 句意:哪比得上韩家太守前后相继,还建造高大的堂来刊刻皇帝的话语。
  • “又不见韦家两世侯,父出传舍子入州”:
    • 字词:“韦家两世侯”,指韦家两代封侯;“传舍”,古代供行人休息住宿的处所。
    • 句意:又没看到韦家两代封侯,父亲从传舍出去,儿子进入州郡为官。
  • “岂如世作本郡守,坐令卓异惊千秋”:
    • 字词:“本郡”,指韩家所在的郡。
    • 句意:哪比得上韩家世代担任本郡太守,其卓越的事迹能震惊千秋万代。
  • “安阳遗民识忠献,眼见王孙四封传”:
    • 字词:“王孙”,指韩家的子孙。
    • 句意:安阳的百姓认识忠献公,亲眼看到韩家子孙多次受封。
  • “请公静夜占此堂,定有荣光属天半”:
    • 字词:“占”,观察。
    • 句意:请您在静夜观察这座堂,一定有荣耀的光芒在天空闪耀。

现代译文

安阳太守这位韩家公子,清晨带着鱼符从卿寺出来。
有一天皇帝的话语传到人间,人们越发觉得韩家有荣耀之事。
要说韩家的荣耀,可以从忠献公说起,高官的仪仗和皇帝的诏书带来了浩荡的皇恩。
过去在醉白堂中饮酒作乐,亲手为子孙留下列戟的荣耀。
韩家的子孙都是杰出的人才,如同汉代那些朴实无华的循吏。
百姓用大钱为离任的官员送行,又骑着竹马争相迎接新的官员到来。
您没看到大小二郑公,五十年间他们的教化相同。
哪比得上韩家太守前后相继,还建造高大的堂来刊刻皇帝的话语。
又没看到韦家两代封侯,父亲从传舍出去,儿子进入州郡为官。
哪比得上韩家世代担任本郡太守,其卓越的事迹能震惊千秋万代。
安阳的百姓认识忠献公,亲眼看到韩家子孙多次受封。
请您在静夜观察这座堂,一定有荣耀的光芒在天空闪耀。

创作背景

韩驹生活在北宋时期。此诗可能是为赞美韩家的荣耀与传承而作。韩家或许在当地有着深厚的家族根基和卓越的为官政绩,当韩家获得皇帝的特殊恩宠或荣耀之事时,诗人创作此诗以表达对韩家的敬意和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将韩家与大小二郑公、韦家两世侯进行对比,突出韩家世代担任本郡太守、荣耀传承不断的独特之处,更加强化了对韩家的赞美之情。
    • 用典:运用了“细侯”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力和历史厚重感,以简洁的语言传达出丰富的情感和信息。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“璠玙器”“悃愊无华”等词语的运用,体现了韩家子孙的杰出品质。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 主题表达:整首诗围绕韩家的荣耀展开,主题明确,通过对韩家历史传承、为官政绩和皇帝恩宠的描述,充分表达了对韩家的高度赞扬和推崇,情感真挚且强烈。

常见问题

《荣事堂诗》的作者和朝代是什么?

《荣事堂诗》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。

《荣事堂诗》主要写了什么?

这首诗主要围绕安阳太守韩公子一家的荣耀之事展开。诗中高度赞扬了韩家的荣耀传承,将韩家与历史上著名的家族进行对比,突出韩家世代为官、荣耀非凡的特点,表达了对韩家的推崇与赞美之情。

《荣事堂诗》的创作背景是什么?

韩驹生活在北宋时期。此诗可能是为赞美韩家的荣耀与传承而作。韩家或许在当地有着深厚的家族根基和卓越的为官政绩,当韩家获得皇帝的特殊恩宠或荣耀之事时,诗人创作此诗以表达对韩家的敬意和赞美。

《荣事堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将韩家与大小二郑公、韦家两世侯进行对比,突出韩家世代担任本郡太守、荣耀传承不断的独特之处,更加强化了对韩家的赞美之情。 用典 :运用了“细侯”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力和历史厚重感,以简洁的语言传达出丰富的情感和信息。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“璠玙器”“悃愊无华”等词语的运用,体现了韩家子孙的...