这首诗表达了对“帅漕”(地方官员)的赞美与期许。诗人称其德意遍布山谷,心地纯净,希望能与官员一同通过诚心祈愿,迎来丰收之年。
上帅漕闵雨十首 其一○
德意遍岩谷,纯心对云天。
办此一𦶟香,从公作丰年。
办此一𦶟香,从公作丰年。
简要说明
逐句注释
- “德意遍岩谷”:
- 字词:“德意”,指官员的德政与心意;“遍”,同“遍”,遍及;“岩谷”,山谷。
- 句意:官员的德政与心意遍及山谷之间。
- “纯心对云天”:
- 字词:“纯心”,纯净的心;“云天”,天空。
- 句意:官员怀着纯净的心面对天空。
- “办此一𦶟香”:
- 字词:“𦶟香”,焚香,“𦶟”意为烧。
- 句意:准备好这一炷香。
- “从公作丰年”:
- 字词:“从公”,跟随官员;“丰年”,丰收之年。
- 句意:跟随官员祈愿迎来丰收之年。
现代译文
您的德政与心意遍布山谷,
您怀着纯净的心面对云天。
我准备好这一炷香,
跟随您一同祈愿丰收之年。
创作背景
彭龟年生活于南宋时期。“帅漕”是宋朝掌管一路军政民政的官员。当时可能遭遇了雨水问题,影响到农业生产。彭龟年写下这组诗向“帅漕”表达对其德政的认可,希望通过官员的带领,大家一起祈愿上天降下适宜的雨水,从而获得丰收。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗人直接表达对“帅漕”德意和纯心的赞美,以及与官员共同祈愿丰年的愿望,情感真挚直白。
- 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,以平实的语言表达出对官员的期待和对丰收的渴望,使读者能清晰感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了官员德意遍布、以纯净之心面对云天的场景,营造出一种庄重、虔诚的氛围,体现出人们对美好年景的期许和祈愿的虔诚。