这首诗主要表达了诗人的仕途感慨。回顾了自己过去在芸阁的经历,以及被贬斥后的境遇,虽有再次为朝廷效力的想法,但如今又要东行赴任小邑,诗人感慨人生被微官所束缚,认为应将升沉怨欣都放下。
出宰分宁别旧同舍五首 其三
昔惭芸阁姿,斥守蒲城市。
五占天鸡星,未抆逐臣泪。
归闻长乐钟,疲马思一试。
挈挈今又东,敝邑临无地。
人生缚微官,大似侏儒戏。
升沉各几时,怨欣两当置。
五占天鸡星,未抆逐臣泪。
归闻长乐钟,疲马思一试。
挈挈今又东,敝邑临无地。
人生缚微官,大似侏儒戏。
升沉各几时,怨欣两当置。
简要说明
逐句注释
- “昔惭芸阁姿,斥守蒲城市”:
- 字词:“芸阁”,指秘书省,古代藏书之处,这里借指在秘书省任职;“斥”,贬斥;“蒲城市”,指分宁县。
- 句意:过去我惭愧于自己在秘书省任职的身份,如今被贬斥到分宁县任职。
- “五占天鸡星,未抆逐臣泪”:
- 字词:“天鸡星”,古人以天鸡星的出现来计时,这里指过了五年时间;“抆”,擦拭。
- 句意:过了五年时间,我这被贬逐之臣的眼泪还未擦干。
- “归闻长乐钟,疲马思一试”:
- 字词:“长乐钟”,长乐宫的钟声,代指朝廷;“疲马”,诗人自比为疲惫的马。
- 句意:归来听到朝廷的钟声,我这匹疲惫的马也想再尽力一试。
- “挈挈今又东,敝邑临无地”:
- 字词:“挈挈”,孤独的样子;“敝邑”,指分宁县,是诗人对自己任职之地的谦称。
- 句意:如今我又孤独地向东行,任职的分宁县地处偏远。
- “人生缚微官,大似侏儒戏”:
- 字词:“微官”,小官;“侏儒戏”,古代的一种滑稽表演,这里比喻人生被小官所束缚,如同表演滑稽戏一样。
- 句意:人生被小官所束缚,就像表演滑稽戏一样。
- “升沉各几时,怨欣两当置”:
- 字词:“升沉”,指仕途的升迁和贬谪;“怨欣”,怨恨和欣喜。
- 句意:仕途的升沉又能持续多久呢,怨恨和欣喜都应当放下。
现代译文
过去我惭愧于在秘书省任职的身份,
如今被贬到分宁县来任职。
过了五年时间,
我这被贬逐之臣的眼泪还未擦干。
归来听到朝廷的钟声,
我这匹疲惫的马也想再尽力一试。
如今我又孤独地向东行,
任职的分宁县地处偏远。
人生被小官所束缚,
就像表演滑稽戏一样。
仕途的升沉又能持续多久呢,
怨恨和欣喜都应当放下。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,他的仕途较为坎坷。此诗是他出任分宁县宰,与旧日同舍分别时所作。此前他可能在秘书省等职位任职,后被贬斥,经历了一段时间的仕途不顺,此次前往分宁县任职,心中有诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“人生缚微官,大似侏儒戏”,将人生被微官束缚的状态比作侏儒戏,形象生动地表现出诗人对自己仕途境遇的无奈和自嘲。
- 对比:诗中“昔惭芸阁姿”与“斥守蒲城市”形成对比,过去在秘书省任职的经历与如今被贬斥到偏远之地任职的现状对比,突出了诗人仕途的落差。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达直接。如“未抆逐臣泪”“疲马思一试”等语句,毫无隐晦地表达出自己被贬的伤痛和渴望为朝廷效力的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达又略带无奈的意境。前半部分描述自己的仕途遭遇,充满了伤感之情;后半部分则表达出一种对仕途升沉的豁达态度,将两种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《出宰分宁别旧同舍五首 其三》的作者和朝代是什么?
《出宰分宁别旧同舍五首 其三》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《出宰分宁别旧同舍五首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的仕途感慨。回顾了自己过去在芸阁的经历,以及被贬斥后的境遇,虽有再次为朝廷效力的想法,但如今又要东行赴任小邑,诗人感慨人生被微官所束缚,认为应将升沉怨欣都放下。
《出宰分宁别旧同舍五首 其三》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,他的仕途较为坎坷。此诗是他出任分宁县宰,与旧日同舍分别时所作。此前他可能在秘书省等职位任职,后被贬斥,经历了一段时间的仕途不顺,此次前往分宁县任职,心中有诸多感慨。
《出宰分宁别旧同舍五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“人生缚微官,大似侏儒戏”,将人生被微官束缚的状态比作侏儒戏,形象生动地表现出诗人对自己仕途境遇的无奈和自嘲。 对比 :诗中“昔惭芸阁姿”与“斥守蒲城市”形成对比,过去在秘书省任职的经历与如今被贬斥到偏远之地任职的现状对比,突出了诗人仕途的落差。 语言特色 :语言质朴直白,情感表达直接。如“未抆逐臣泪”“疲马思一试”等语句,毫无隐晦地表...