这首诗围绕“分秀”展开,先描绘南山佳色,引出公子堂中卧看南山云之景。接着赞美公子出尘的气质和悠闲的生活,以晴空万剑戟比喻青山护卫公子。再将自己在蒲城被簿书困扰、不见青山的烦闷与公子对比,最后希望公子能分与自己南山之秀色与清芬,表达了诗人对闲适、高雅生活的向往。
题分秀堂
如何公子堂,卧看南山云。
公子秀公族,高标出尘氛。
总戎亦何事,晏坐参罏薫。
晴空万剑戟,卫此明将军。
鄙夫在蒲城,簿书剧丝棼。
青山不到眼,终日无一欣。
寄声幸分我,与子同清芬。
简要说明
逐句注释
- “南山有佳色,偃蹇谁能分”:
- 字词:“偃蹇”,高耸、傲慢的样子,这里形容南山姿态;“分”,分享、领略。
- 句意:南山有着美好的景色,那高耸的样子谁能真正领略呢。
- “如何公子堂,卧看南山云”:
- 字词:“公子”,指诗中所写的对象。
- 句意:为什么公子的堂中,可以躺着观看南山的云朵。
- “公子秀公族,高标出尘氛”:
- 字词:“秀公族”,在贵族中出众;“高标”,高尚的品格、风度;“尘氛”,尘世的污浊。
- 句意:公子在贵族中很出众,高尚的品格超脱了尘世的污浊。
- “总戎亦何事,晏坐参罏薫”:
- 字词:“总戎”,指统帅军队;“晏坐”,安坐;“参”,参悟;“罏薫”,香炉里的熏香。
- 句意:公子统帅军队又有什么事呢,安坐着参悟香炉里的熏香(有闲适之意)。
- “晴空万剑戟,卫此明将军”:
- 字词:“剑戟”,这里形容山峰像剑戟;“明将军”,对公子的尊称。
- 句意:晴空下,那如万把剑戟般的山峰,护卫着这位贤明的将军。
- “鄙夫在蒲城,簿书剧丝棼”:
- 字词:“鄙夫”,诗人自谦;“蒲城”,地名;“簿书”,官府的文书;“剧”,繁多;“丝棼”,丝缕纷乱。
- 句意:我在蒲城,被繁多如乱丝般的官府文书所困扰。
- “青山不到眼,终日无一欣”:
- 字词:“欣”,欣喜、快乐。
- 句意:看不到青山,一整天都没有一点快乐。
- “寄声幸分我,与子同清芬”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“清芬”,清香,这里指高雅的情趣、美好的景色。
- 句意:托人传话希望公子能分与我一些,和您一同享受这高雅的情趣。
现代译文
南山有着美好的景色,那高耸之态谁能真正领略?
为何公子的堂中,能躺着静看南山的云朵飘飞?
公子在贵族中出类拔萃,高尚品格超脱尘世的污秽。
统帅军队又有何事可忙,安坐静参香炉里的熏香。
晴空下山峰如万把剑戟,护卫着这位贤明的将军。
我在蒲城被文书困扰,如乱丝般繁杂让人苦恼。
整天都看不到青山美景,心中没有一丝快乐之情。
托人传话望公子能分享,和您一同享受高雅风光。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着各种事务和压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在蒲城任职,被繁琐的官府事务缠身,而结识了一位身为贵族且统帅军队的公子。公子居住的地方能欣赏到南山美景,生活闲适高雅,与诗人的忙碌烦闷形成鲜明对比,从而引发了诗人的感慨并创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将公子在堂中卧看南山云、安坐参炉熏的闲适高雅生活,与诗人自己在蒲城被簿书困扰、不见青山的烦闷生活进行对比,突出了诗人对公子生活的羡慕以及自己处境的无奈。
- 比喻:“晴空万剑戟,卫此明将军”,把山峰比作剑戟,形象地描绘出山峰的雄伟壮观,同时衬托出公子的威严和被守护的状态。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“鄙夫在蒲城,簿书剧丝棼”,直白地写出了自己被文书困扰的状况。
- 意境营造:诗中先描绘了南山的佳色、公子堂中看云的画面,营造出一种闲适、高雅的意境。而后又展现出诗人在蒲城的忙碌与烦闷,形成了一种压抑的氛围。最后诗人表达希望分享清芬,使诗歌的意境又有了一种对美好事物的向往和追求的感觉。整体意境在对比中丰富而有层次。
常见问题
《题分秀堂》的作者和朝代是什么?
《题分秀堂》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《题分秀堂》主要写了什么?
这首诗围绕“分秀”展开,先描绘南山佳色,引出公子堂中卧看南山云之景。接着赞美公子出尘的气质和悠闲的生活,以晴空万剑戟比喻青山护卫公子。再将自己在蒲城被簿书困扰、不见青山的烦闷与公子对比,最后希望公子能分与自己南山之秀色与清芬,表达了诗人对闲适、高雅生活的向往。
《题分秀堂》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但官场也存在着各种事务和压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在蒲城任职,被繁琐的官府事务缠身,而结识了一位身为贵族且统帅军队的公子。公子居住的地方能欣赏到南山美景,生活闲适高雅,与诗人的忙碌烦闷形成鲜明对比,从而引发了诗人的感慨并创作此诗。
《题分秀堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将公子在堂中卧看南山云、安坐参炉熏的闲适高雅生活,与诗人自己在蒲城被簿书困扰、不见青山的烦闷生活进行对比,突出了诗人对公子生活的羡慕以及自己处境的无奈。 比喻 :“晴空万剑戟,卫此明将军”,把山峰比作剑戟,形象地描绘出山峰的雄伟壮观,同时衬托出公子的威严和被守护的状态。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达...