至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美

这首诗是韩驹在到达国门听闻苏文饶将出都时所作，诗中回忆了去年与苏文饶在雪天相聚的情景，包括饮酒作乐、吟诗征事等欢乐时光，感慨人生聚散无常，表达了对友人的不舍之情，同时希望诗翁苏世美若留滞当地，岁末能常来相聚。

• “去年夷门十月雪，九衢日昃行人绝”：
  • 字词：“夷门”，战国魏都大梁城东门，这里代指汴京；“九衢”，指四通八达的道路；“日昃”，太阳偏西。
  • 句意：去年十月，汴京下着雪，太阳偏西时，四通八达的道路上行人断绝。
• “骑驴兀兀无所之，破袖迎风手龟裂”：
  • 字词：“兀兀”，昏沉貌，这里形容骑驴时的状态；“龟裂”，皮肤因寒冷干燥而破裂。
  • 句意：我骑着驴昏昏沉沉不知去往何处，破袖迎着风，手都冻裂了。
• “度桥并堑得君家，入门脱帽犹凛冽”：
  • 字词：“度”，过；“并”，挨着；“堑”，壕沟；“凛冽”，寒冷。
  • 句意：过了桥挨着壕沟到了你家，进门脱帽仍感觉寒冷。
• “急燃湿束暖我寒，徐出清酤宁我渴”：
  • 字词：“湿束”，湿柴；“清酤”，清酒。
  • 句意：你急忙点燃湿柴为我驱寒，慢慢地拿出清酒解我口渴。
• “君家自无儋石储，蟹黄熊白能俱设”：
  • 字词：“儋石储”，少量的粮食储备；“蟹黄熊白”，指美食。
  • 句意：你家本来没有多少粮食储备，却能准备蟹黄、熊白等美食。
• “平生见酒唇不濡，是夕连觥耳方热”：
  • 字词：“濡”，沾湿；“觥”，酒杯。
  • 句意：我平时见到酒嘴唇都不沾，那晚却接连举杯，耳朵都热了。
• “群奴夜僵唤不闻，我亦鼾鼻眠东阁”：
  • 字词：“僵”，僵硬；“鼾鼻”，打鼾。
  • 句意：仆人们夜里冻僵了叫都叫不醒，我也在东阁打鼾入睡。
• “明朝起过城南翁，尚记新声一笑发”：
  • 字词：“城南翁”，指苏世美；“新声”，美妙的歌声。
  • 句意：第二天起来去拜访城南的苏世美，还记得听到美妙歌声后开心一笑。
• “东归每叹怀抱真，西来又喜颜色接”：
  • 字词：“怀抱真”，真诚的情怀；“颜色接”，见面。
  • 句意：东归时常常感叹你的真诚情怀，西来又高兴能与你见面。
• “方将慷慨豁心胸，未用峥嵘惊歳月”：
  • 字词：“慷慨”，意气风发；“峥嵘”，不平凡。
  • 句意：正准备意气风发地畅谈来开阔心胸，不用追求不平凡来惊度岁月。
• “城南诗翁况远来，门前雪泥又活活”：
  • 字词：“活活”，水流声。
  • 句意：城南的诗翁苏世美从远方来，门前雪融化的水流声潺潺。
• “岂知万事不可期，却树吴樯背城阙”：
  • 字词：“吴樯”，指向吴地的船帆；“城阙”，城门两边的楼观，代指京城。
  • 句意：哪知万事难以预料，你却要升起船帆背向京城前往吴地。
• “人生动若参与商，咫尺无论限秦粤”：
  • 字词：“参商”，参星和商星，此出彼没，永不相见；“秦粤”，秦地和粤地，形容距离遥远。
  • 句意：人生动不动就像参星和商星一样难以相见，就算近在咫尺也像秦地和粤地那样被阻隔。
• “君闻吾语虽少留，但恐一欢成电掣”：
  • 字词：“电掣”，闪电划过，形容迅速。
  • 句意：你听了我的话虽然会稍作停留，但恐怕这一欢乐就像闪电一样迅速消逝。
• “念昔相见无他娱，诵诗征事相夸捷”：
  • 字词：“征事”，引用典故。
  • 句意：想起过去相见没有别的娱乐，就是吟诗、引用典故相互夸耀敏捷。
• “气凌俗子旁若无，偶坐时闻窃嚅嗫”：
  • 字词：“凌”，压倒；“嚅嗫”，细语。
  • 句意：我们意气风发压倒俗子，旁若无人，偶尔坐下还能听到旁人小声议论。
• “扵今落落谁汝怜，老屋陈编自怡悦”：
  • 字词：“落落”，孤独；“陈编”，旧书。
  • 句意：如今你孤独一人谁来怜惜你，只能在老屋里与旧书相伴自我愉悦。
• “寄言诗翁傥留滞，岁晚勤迂故人辙”：
  • 字词：“傥”，倘若；“迂”，绕道。
  • 句意：传话给诗翁苏世美倘若留滞在此，岁末时多绕道来看看老朋友。

去年十月，汴京飘雪，太阳西斜，
街道上行人断绝，一片寂静萧杀。
我骑着驴，昏沉不知去往哪，
破袖迎风，双手冻得都裂啦。
过了桥，挨着壕沟到你家，
进门脱帽，寒冷仍把我欺压。
你急忙点燃湿柴给我暖寒，
又慢慢拿出清酒把我渴解下。
你家本没多少粮食储备呀，
却能摆出蟹黄熊白美食佳。
我平时见酒嘴唇都不沾呐，
那晚却连举酒杯耳朵发热啦。
仆人们夜里冻僵叫都叫不醒，
我也在东阁打鼾进入梦乡啦。
第二天去拜访城南的苏世美，
还记得美妙歌声让我笑哈哈。
东归时总感叹你真诚的情怀，
西来又开心能与你再次晤面呀。
正想畅快畅谈开阔我的心胸，
不必用不平凡来把岁月惊呀。
城南诗翁从远方来到这儿啦，
门前雪融水流声潺潺在喧哗。
哪知万事难以预料让人愁呀，
你却要升起船帆离开这城阙。
人生就像参商二星难相见呐，
就算近在咫尺也如秦粤远呀。
你听我话虽会稍作停留呀，
只怕这欢乐如闪电般速逝啦。
想起过去相见吟诗引典故，
相互夸耀敏捷把俗子压下。
我们意气风发旁若无人呐，
偶尔还能听到旁人小声夸。
如今你孤独谁来把你怜惜呀，
只能在老屋与旧书自乐呀。
传话给诗翁倘若留滞在此，
岁末多绕道来看看老朋友呀。

韩驹生活在北宋末年至南宋初期，这首诗具体创作时间不详。从诗中内容可知，诗人到达国门（京城城门）时听闻友人苏文饶即将出都，于是回忆起与苏文饶及苏世美过往的相聚时光，有感而发写下此诗，表达对友人的情谊和聚散无常的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中既有去年雪天与友人相聚时的欢乐场景描写，如饮酒、吟诗等，又有如今友人即将离去的惆怅，通过今昔对比，突出了人生聚散无常的感慨。
  • 用典：运用“参商”这一典故，形象地表达了人生难以相见的无奈，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，以平实的叙述描绘出与友人相处的细节，如“骑驴兀兀无所之，破袖迎风手龟裂”等，使读者能够感受到当时的情景。同时，又不乏生动的描写，如“蟹黄熊白能俱设”展现出友人招待的热情。
• 情感表达：诗歌情感真挚，从回忆相聚的欢乐到对友人离去的不舍，再到对友人未来孤独处境的担忧，层层递进，将诗人对友人的深厚情谊表达得淋漓尽致。最后希望诗翁岁末能来相聚，进一步深化了这种友情。