这首诗描绘了俞清老简朴的生活状态,表达了诗人认为这样的生活足以自乐的观点,传达出一种对简单、自在生活的肯定与向往。
赠俞清老
偃卧一茆屋,给事两胡奴。
日吃脱粟饭,时乘下泽车。
人生但如此,其实足自娱。
过此诚更乐,不及复何如。
日吃脱粟饭,时乘下泽车。
人生但如此,其实足自娱。
过此诚更乐,不及复何如。
简要说明
逐句注释
- “偃卧一茆屋,给事两胡奴”:
- 字词:“偃卧”,仰卧、躺卧;“茆屋”,茅草屋;“给事”,侍奉;“胡奴”,指仆人。
- 句意:俞清老仰卧在一座茅草屋里,有两个仆人侍奉他。
- “日吃脱粟饭,时乘下泽车”:
- 字词:“吃”,同“吃”;“脱粟饭”,糙米做的饭,指粗劣的食物;“下泽车”,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里泛指普通的车。
- 句意:每天吃着糙米做的饭,有时乘坐着普通的车出行。
- “人生但如此,其实足自娱”:
- 字词:“但”,只、仅;“其实”,实际上。
- 句意:人生只要像这样,实际上就足以自我娱乐了。
- “过此诚更乐,不及复何如”:
- 字词:“过此”,超过这样的生活;“诚”,确实;“不及”,达不到这样的生活。
- 句意:如果超过这样的生活确实会更快乐,但达不到又能怎么样呢。
现代译文
俞清老仰卧在一座茅草屋里,
有两个仆人在一旁侍奉着他。
每天吃着粗劣的糙米米饭,
有时乘坐着普通的车辆出行。
人生只要能这样就足够了,
实际上就足以自我娱乐呀。
若超过这样的生活确实更乐,
达不到这样的生活又能怎样。
创作背景
韩驹生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂和生活的纷扰。俞清老是一位隐者,韩驹与他交往,这首诗是韩驹赠给俞清老的。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,韩驹可能是被俞清老简朴自在的生活方式所打动,从而写下此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中通过“偃卧一茆屋,给事两胡奴。日吃脱粟饭,时乘下泽车”等语句,用简洁的笔墨勾勒出俞清老的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出其生活的简朴。
- 议论抒情:后四句“人生但如此,其实足自娱。过此诚更乐,不及复何如”直接发表议论,表达了诗人对这种生活的看法和态度,将情感融入到议论之中。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种简单、平淡、自在的意境。通过对俞清老生活的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、安于简朴的生活氛围,体现出诗人对这种生活境界的认同与追求。
常见问题
《赠俞清老》的作者和朝代是什么?
《赠俞清老》的作者是韩驹,页面按宋作品展示。
《赠俞清老》主要写了什么?
这首诗描绘了俞清老简朴的生活状态,表达了诗人认为这样的生活足以自乐的观点,传达出一种对简单、自在生活的肯定与向往。
《赠俞清老》的创作背景是什么?
韩驹生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着官场的复杂和生活的纷扰。俞清老是一位隐者,韩驹与他交往,这首诗是韩驹赠给俞清老的。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,韩驹可能是被俞清老简朴自在的生活方式所打动,从而写下此诗表达自己的感慨。
《赠俞清老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗中通过“偃卧一茆屋,给事两胡奴。日吃脱粟饭,时乘下泽车”等语句,用简洁的笔墨勾勒出俞清老的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出其生活的简朴。 议论抒情 :后四句“人生但如此,其实足自娱。过此诚更乐,不及复何如”直接发表议论,表达了诗人对这种生活的看法和态度,将情感融入到议论之中。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻...