南雁山

· 陈经邦

老从神武挂尘冠,要与傍人分碧山。
障落风前排集雁,影翻日下舞双鸾。
云间隔断尘寰杳,月牖光通宇宙宽。
安得此身生羽翼,朗吟飞过万峰间。

简要说明

这首诗以作者游览南雁山为主题,描绘了南雁山的壮美景色,表达了诗人归隐后对山水的喜爱以及渴望摆脱尘世、自由遨游于山水间的心境。

逐句注释

  • “老从神武挂尘冠,要与傍人分碧山”:
    • 字词:“神武”,指神武门,古代官员辞职常称“挂冠神武门”;“尘冠”,象征官场的帽子;“傍人”,旁人;“碧山”,指青山。
    • 句意:年老时从官场辞职,想要和旁人一同分享这美丽的青山。
  • “障落风前排集雁,影翻日下舞双鸾”:
    • 字词:“障”,屏障,这里指山峰;“集雁”,聚集的大雁;“双鸾”,两只鸾鸟。
    • 句意:风吹过,山峰如排列的大雁一般,在阳光的照耀下,山峰的影子像舞动的双鸾。
  • “云间隔断尘寰杳,月牖光通宇宙宽”:
    • 字词:“尘寰”,尘世;“杳”,遥远;“月牖”,月光照进的窗户。
    • 句意:云雾将尘世隔断,显得十分遥远,月光透过窗户,让人感觉宇宙都变得宽广。
  • “安得此身生羽翼,朗吟飞过万峰间”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“朗吟”,高声吟诗。
    • 句意:怎么能够让自己生出羽翼,在万峰间高声吟诗地飞翔。

现代译文

年老时我从官场抽身离去,
一心想与旁人分享这青山的秀丽。
山风拂过,山峰如雁阵排列,
阳光下,峰影似双鸾轻盈舞起。
云雾隔断了那遥远的尘世,
月光透过窗棂让宇宙更显宽阔。
真希望我能生出一双羽翼,
在万峰之间高声吟诗自在穿梭。

创作背景

陈经邦生活于明朝,他在政治生涯后期选择归隐。此诗是他归隐后游览南雁山时所作。从官场的喧嚣中脱离出来,投身到大自然的怀抱,面对南雁山的美景,诗人有感而发,写下这首诗以表达自己对自由、宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“障落风前排集雁,影翻日下舞双鸾”将山峰比作排列的大雁和舞动的双鸾,形象地描绘出山峰的形态和动感,使读者能更直观地感受到山峰的壮美。
    • 借景抒情:通过描绘南雁山的景色,如云雾隔断尘世、月光照亮宇宙等,抒发了诗人摆脱尘世束缚、追求自由的心境。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。运用“集雁”“双鸾”等意象,增添了诗歌的美感和灵动性。同时,诗句对仗工整,如“障落风前排集雁,影翻日下舞双鸾”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、开阔的意境。云雾、月光、山峰等元素相互交织,使读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境,感受到诗人对自然的热爱和对自由的向往。结尾处“安得此身生羽翼,朗吟飞过万峰间”更是将这种意境推向高潮,表达了诗人渴望超越现实、自由翱翔的强烈愿望。

常见问题

《南雁山》的作者和朝代是什么?

《南雁山》的作者是陈经邦,页面按宋作品展示。

《南雁山》主要写了什么?

这首诗以作者游览南雁山为主题,描绘了南雁山的壮美景色,表达了诗人归隐后对山水的喜爱以及渴望摆脱尘世、自由遨游于山水间的心境。

《南雁山》的创作背景是什么?

陈经邦生活于明朝,他在政治生涯后期选择归隐。此诗是他归隐后游览南雁山时所作。从官场的喧嚣中脱离出来,投身到大自然的怀抱,面对南雁山的美景,诗人有感而发,写下这首诗以表达自己对自由、宁静生活的向往。

《南雁山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“障落风前排集雁,影翻日下舞双鸾”将山峰比作排列的大雁和舞动的双鸾,形象地描绘出山峰的形态和动感,使读者能更直观地感受到山峰的壮美。 借景抒情 :通过描绘南雁山的景色,如云雾隔断尘世、月光照亮宇宙等,抒发了诗人摆脱尘世束缚、追求自由的心境。 语言特色 :语言优美,富有画面感。运用“集雁”“双鸾”等意象,增添了诗歌的美感和灵动性。同时,诗...