上帅漕闵雨十首 其四

· 彭龟年

文移急征输,追逮及圭撮。
安得语里胥,反手逐旱魃。

简要说明

这首诗反映了在旱灾情况下官府急征赋税、追逼百姓的现实,诗人表达了希望能让里胥去驱赶旱魃、拯救百姓于旱灾的愿望,体现了对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “文移急征输”:
    • 字词:“文移”,指官府的公文、文书;“征输”,征收赋税。
    • 句意:官府的公文急切地要求百姓缴纳赋税。
  • “追逮及圭撮”:
    • 字词:“追逮”,追捕、追逼;“圭撮”,古代两种很小的容量单位,这里形容极少量。
    • 句意:官府追逼百姓,连极少量的赋税都不放过。
  • “安得语里胥”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“语”,告诉;“里胥”,古代管理乡里事务的小吏。
    • 句意:怎么能够告诉里胥呢。
  • “反手逐旱魃”:
    • 字词:“反手”,反过手来,比喻事情容易办到;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物。
    • 句意:让他们轻易地赶走旱魃。

现代译文

官府的公文急切地催促百姓缴纳赋税,
追逼百姓连极少量的税都不放过。
怎么能够告诉那些里胥小吏,
让他们轻松地把旱魃赶走啊。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时社会可能面临着旱灾等自然灾害。官府不顾百姓受灾的情况,依然通过公文急切地向百姓征收赋税,给百姓带来了沉重的负担。诗人看到这种状况,写下此诗以表达对百姓的同情和对官府行为的不满。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比的手法,将官府急征赋税的急切与百姓遭受旱灾的困境形成鲜明对比,突出了社会的不合理现象,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字直接反映社会现实和表达自己的情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种沉重、压抑的氛围,让读者感受到百姓在旱灾和官府赋税双重压力下的艰难处境,使诗歌具有深刻的社会意义。