这首诗是王珩和潘良贵的唱和之作。诗中先夸赞潘良贵虽未觉鬓霜却有寻佳致的闲情,接着描绘了三江亭周围古岸、飞甍等景色令人畅快,然后称赞潘良贵饮酒潇洒、一诺千金的品质,最后诗人自谦表示虽有惭愧,但愿与潘良贵一同沉醉吟诗。
和潘良贵三江亭
潘郎未觉鬓霜侵,佳致乘闲得得寻。
古岸渺茫分远渡,飞甍虚敞快人心。
融樽想见频颓玉,季诺由来雅胜金。
野老固惭东阁客,何妨同作醉翁吟。
古岸渺茫分远渡,飞甍虚敞快人心。
融樽想见频颓玉,季诺由来雅胜金。
野老固惭东阁客,何妨同作醉翁吟。
简要说明
逐句注释
- “潘郎未觉鬓霜侵,佳致乘闲得得寻”:
- 字词:“潘郎”,这里指代潘良贵;“鬓霜侵”,指头发变白;“得得”,特意、特地。
- 句意:潘良贵还没感觉到白发悄然爬上鬓角,趁着闲暇特意去寻那美好的景致。
- “古岸渺茫分远渡,飞甍虚敞快人心”:
- 字词:“渺茫”,模糊不清的样子;“飞甍”,高耸的屋脊,这里代指三江亭;“虚敞”,空阔宽敞。
- 句意:古老的河岸在模糊不清中分隔出远处的渡口,高耸宽敞的三江亭让人心神畅快。
- “融樽想见频颓玉,季诺由来雅胜金”:
- 字词:“融樽”,据《晋书·裴楷传》记载,“见裴叔则(裴楷)如近玉山,映照人也”,后用“玉山颓”形容人醉酒之态,这里“融樽”结合“颓玉”,指饮酒;“季诺”,指季布一诺,典出《史记·季布栾布列传》,形容人说话算数。
- 句意:可以想象潘良贵手持酒杯常常醉态潇洒,他向来一诺千金,比金子还珍贵。
- “野老固惭东阁客,何妨同作醉翁吟”:
- 字词:“野老”,诗人自谦之词;“东阁客”,指潘良贵这样的贤士;“醉翁吟”,像欧阳修作《醉翁亭记》那样沉醉吟诗。
- 句意:我这山野老人固然比不上潘良贵这样的贤士而感到惭愧,但不妨和他一起沉醉吟诗。
现代译文
潘良贵还没察觉到鬓角已染白霜,
趁着闲暇特意去寻觅美好风光。
古老河岸模糊分隔出远处渡口,
高耸亭台空阔让人心神多欢畅。
想象他举杯常现潇洒醉酒模样,
他向来一诺千金比金子还闪亮。
我这山野老人愧不如贤士潘郎,
何妨一起沉醉把诗来尽情吟唱。
创作背景
具体创作时间难以精确知晓。潘良贵是南宋时期官员,以刚正不阿著称。王珩这首诗是和潘良贵关于三江亭的诗作。从诗中可推测,当时潘良贵可能游览了三江亭并赋诗,王珩看到后便作此诗进行唱和,诗中体现出两人之间的交往和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“玉山颓”和“季布一诺”两个典故。“融樽想见频颓玉”通过“玉山颓”的典故,生动地描绘出潘良贵饮酒时的潇洒姿态;“季诺由来雅胜金”用“季布一诺”的典故,高度赞扬了潘良贵重承诺的品质,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄、深刻。
- 情景交融:“古岸渺茫分远渡,飞甍虚敞快人心”这两句,既描绘了三江亭周围的景色,古岸、远渡、飞甍等构成了一幅开阔的画面,又融入了诗人内心的畅快之感,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“渺茫”“虚敞”等词,准确地描绘出了景色的特点;“颓玉”“季诺”等词,既展现了文化底蕴,又使诗歌富有文采。
- 情感表达:诗人通过对潘良贵的外貌、行为、品质的描写和赞美,以及自谦之词,委婉而真挚地表达了对潘良贵的钦佩之情,同时也流露出希望与潘良贵一同沉醉吟诗、共享雅趣的愿望。
常见问题
《和潘良贵三江亭》的作者和朝代是什么?
《和潘良贵三江亭》的作者是王珩,页面按宋作品展示。
《和潘良贵三江亭》主要写了什么?
这首诗是王珩和潘良贵的唱和之作。诗中先夸赞潘良贵虽未觉鬓霜却有寻佳致的闲情,接着描绘了三江亭周围古岸、飞甍等景色令人畅快,然后称赞潘良贵饮酒潇洒、一诺千金的品质,最后诗人自谦表示虽有惭愧,但愿与潘良贵一同沉醉吟诗。
《和潘良贵三江亭》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确知晓。潘良贵是南宋时期官员,以刚正不阿著称。王珩这首诗是和潘良贵关于三江亭的诗作。从诗中可推测,当时潘良贵可能游览了三江亭并赋诗,王珩看到后便作此诗进行唱和,诗中体现出两人之间的交往和情谊。
《和潘良贵三江亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉山颓”和“季布一诺”两个典故。“融樽想见频颓玉”通过“玉山颓”的典故,生动地描绘出潘良贵饮酒时的潇洒姿态;“季诺由来雅胜金”用“季布一诺”的典故,高度赞扬了潘良贵重承诺的品质,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄、深刻。 情景交融 :“古岸渺茫分远渡,飞甍虚敞快人心”这两句,既描绘了三江亭周围的景色,古岸、远渡、飞甍等构成了一幅开...