上帅漕闵雨十首 其二

· 彭龟年

九雨当一晴,燥湿未应革。
那知平畴间,已作龟兆坼。

简要说明

这首诗围绕雨水问题展开,描述了雨水与晴天的状况以及农田干旱的景象,表达了诗人对农田干旱情况的忧虑之情。

逐句注释

  • “九雨当一晴,燥湿未应革”:
    • 字词:“当”,相当;“革”,改变。
    • 句意:下九次雨才对应一次晴天,这样的干湿状况按常理不应该有改变。
  • “那知平畴间,已作龟兆坼”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“龟兆坼”,像龟壳上的裂纹一样裂开,形容土地干旱开裂。
    • 句意:哪里知道在平坦的田野间,土地已经像龟壳裂纹一样裂开了。

现代译文

下九场雨才有一场晴,
这样的干湿本不该变更。
谁能料到在那平坦田野中,
土地早已如龟壳般裂开纵横。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,当时农业生产受自然气候影响较大。此诗具体创作时间虽难以精确,但从诗题“闵雨”可知,是诗人在遇到雨水问题时所作。诗中所描述的农田干旱景象,反映出当时可能遭遇了不利于农业生产的干旱天气,诗人借此表达对农事的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比反差:前两句描述正常的干湿状况“九雨当一晴,燥湿未应革”,后两句笔锋一转,“那知平畴间,已作龟兆坼”,将预期的正常情况与实际的农田干旱开裂形成鲜明对比,突出了干旱情况的意外和严重。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的语句描绘出农田干旱的景象,使读者能直观感受到诗人所表达的内容。
  • 意境营造:通过对农田干旱开裂景象的描写,营造出一种令人担忧的氛围,让读者仿佛看到干裂的土地,感受到诗人对农业生产和百姓生活的忧虑之情,体现了诗歌的现实关怀。