大观间题南京道河亭

· 史徽

谷雨初晴缘涨沟,落花流水共浮浮。
东风莫扫榆钱去,为买残春更少留。

简要说明

这首诗描绘了谷雨初晴后落花流水的暮春景象,诗人希望东风不要吹走榆钱,想借此“买”下残春,表达了诗人对春天即将逝去的不舍之情。

逐句注释

  • “谷雨初晴缘涨沟”:
    • 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“缘”,沿着;“涨沟”,因雨水而水位上涨的沟渠。
    • 句意:谷雨时节刚刚放晴,沟渠里的水因雨水而上涨。
  • “落花流水共浮浮”:
    • 字词:“浮浮”,漂浮的样子。
    • 句意:落花随着流水一同漂浮在水面上。
  • “东风莫扫榆钱去”:
    • 字词:“东风”,春风;“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故称为榆钱。
    • 句意:春风啊,不要把榆钱都扫走。
  • “为买残春更少留”:
    • 字词:“残春”,即将过去的春天;“少留”,多停留一会儿。
    • 句意:用榆钱来买下这即将逝去的春天,让它再多停留一会儿。

现代译文

谷雨时节刚放晴,沟渠里的水涨起来了,
落花随着流水在水面上悠悠漂浮。
东风啊,你可别把榆钱都扫走,
我要用它来买下这残春,让春天再多停留一会儿。

创作背景

这首诗创作于大观年间,大观是宋徽宗赵佶的年号。当时诗人史徽在南京道河亭,看到谷雨初晴后暮春的景象,有感而发写下此诗。此时春天即将过去,诗人可能触景生情,对美好春光的流逝产生了惋惜与不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东风莫扫榆钱去,为买残春更少留”运用了拟人的手法,将东风拟人化,仿佛它能听懂诗人的请求。同时把榆钱当作货币,赋予其“买”春天的功能,生动形象地表达出诗人想要留住春天的强烈愿望。
    • 借景抒情:诗的前两句“谷雨初晴缘涨沟,落花流水共浮浮”描绘了谷雨初晴后落花流水的暮春之景,通过这样的景色描写,为后面抒发惜春之情做铺垫,景中含情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。“浮浮”等词的使用,增强了诗歌的画面感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的暮春意境。谷雨初晴、落花流水的景象本就带有一种时光流逝、繁华将尽的意味,而诗人想“买”下残春的想法,更增添了这种意境的哀愁与不舍,让读者能深刻感受到诗人对春天逝去的惋惜之情。

常见问题

《大观间题南京道河亭》的作者和朝代是什么?

《大观间题南京道河亭》的作者是史徽,页面按宋作品展示。

《大观间题南京道河亭》主要写了什么?

这首诗描绘了谷雨初晴后落花流水的暮春景象,诗人希望东风不要吹走榆钱,想借此“买”下残春,表达了诗人对春天即将逝去的不舍之情。

《大观间题南京道河亭》的创作背景是什么?

这首诗创作于大观年间,大观是宋徽宗赵佶的年号。当时诗人史徽在南京道河亭,看到谷雨初晴后暮春的景象,有感而发写下此诗。此时春天即将过去,诗人可能触景生情,对美好春光的流逝产生了惋惜与不舍之情。

《大观间题南京道河亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东风莫扫榆钱去,为买残春更少留”运用了拟人的手法,将东风拟人化,仿佛它能听懂诗人的请求。同时把榆钱当作货币,赋予其“买”春天的功能,生动形象地表达出诗人想要留住春天的强烈愿望。 借景抒情 :诗的前两句“谷雨初晴缘涨沟,落花流水共浮浮”描绘了谷雨初晴后落花流水的暮春之景,通过这样的景色描写,为后面抒发惜春之情做铺垫,景中含情。 语言特色...