这首诗围绕簿书与凉颸展开思考,借杜甫之事表达观点。前两句认为簿书本身并不俗气,不会妨碍享受清凉的风;后两句则以杜甫有冰壑般高洁之心,却遗憾事与愿违,暗示人生常难顺遂心意,整体表达了对人生境遇的感慨。
邀凉亭五首 其五
簿书本不俗,安能碍凉飔。
少陵冰壑心,却恨与事违。
少陵冰壑心,却恨与事违。
简要说明
逐句注释
- “簿書本不俗,安能礙凉颸”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书、档案等公务;“凉颸”,清凉的风。
- 句意:官府的文书本身并不俗气,怎么会妨碍人享受清凉的风呢。
- “少陵冰壑心,却恨與事違”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老;“冰壑心”,形容高洁、纯净的心境;“与事违”,指事情的发展与心意相违背。
- 句意:杜甫有冰壑般高洁纯净的心境,却遗憾事情的发展总是与他的心意相违背。
现代译文
官府的文书本来就不俗气,
怎么会妨碍人享受清凉的风。
杜甫有冰清玉洁般的心境,
却只能遗憾事情总难遂愿。
创作背景
彭龟年生活于南宋时期,南宋政治局势复杂,官场中事务繁多。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是彭龟年在处理公务时,面对繁忙的文书工作,联想到杜甫的境遇而有感而发。他或许在工作中也有理想难以实现、事与愿违的感慨,从而借诗抒发自己对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与联想:诗的前两句将簿书与凉颸进行关联对比,提出簿书不妨碍享受清凉的观点;后两句由现实联想到杜甫,以杜甫的高洁心境和事与愿违的遭遇,来映照现实,引发对人生的感慨,使诗歌有了更深层次的内涵。
- 借典抒情:引用杜甫的典故,通过“少陵冰壑心”展现杜甫的高洁品质,又以“却恨与事违”表达对杜甫人生遭遇的同情和感慨,同时也寄托了自己的情感,含蓄地表达出自己对人生不如意的看法。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表意清晰。如“簿书本不俗”“却恨与事违”等语句,直接表达出作者的观点和情感,给人以质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。从对簿书和凉颸的思考,到联想到杜甫的境遇,诗人在冷静的叙述中流露出对人生的喟叹,让读者感受到一种深沉的情感氛围。