题晋祠

· 汪藻

一脉泉随天地老,悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远,须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古,高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际,目极西成万亩阴。

简要说明

这首诗围绕晋祠展开,诗人先描写晋祠泉水,表达其对自己心灵的洗涤。接着阐述施惠生民需有仁爱之心,又提及圣母慈灵与祠宇崇号,最后描绘秋日登祠拜谒后看到的丰收景象,整体表达了对晋祠的赞美以及对生民安居乐业的期望。

逐句注释

  • “一脉泉随天地老,悠然洗尽半生心”:
    • 字词:“一脉泉”,指晋祠中的泉水;“悠然”,闲适、自在的样子。
    • 句意:晋祠的这一脉泉水与天地一同长久存在,它悠然地将我半生的心尘都洗净了。
  • “欲令惠及生民远,须道仁同此水深”:
    • 字词:“惠及生民”,给百姓带来恩惠;“仁”,仁爱。
    • 句意:想要让给百姓带来的恩惠长远,就应该说仁爱要如同这泉水一样深沉。
  • “圣母慈灵昭往古,高题崇号重来今”:
    • 字词:“圣母”,晋祠供奉的圣母;“慈灵”,仁慈的神灵;“昭”,彰显;“高题崇号”,指晋祠圣母被赐予尊崇的名号。
    • 句意:圣母仁慈的神灵在往昔就已经彰显,被赐予的尊崇名号从古至今都备受重视。
  • “登祠拜罢秋无际,目极西成万亩阴”:
    • 字词:“西成”,指秋天庄稼成熟;“目极”,极目远望。
    • 句意:登上晋祠拜谒完毕,秋天的景色一望无际,极目远望,看到万余亩成熟的庄稼在树荫下。

现代译文

晋祠的一脉泉水与天地同寿,
悠然地洗净了我半生的烦忧。
想要让百姓长久地享受恩惠,
那仁爱之心应像这泉水深厚。
圣母仁慈的神灵往昔已彰显,
尊崇的名号从古至今受敬仰。
登上晋祠拜谒后秋景无边际,
极目远望秋收万亩荫蔽田畴。

创作背景

汪藻生活于北宋末南宋初。晋祠是祭祀西周唐国诸侯姬虞的祠堂,祠内有泉,滋润一方土地。这首诗具体创作时间不详,但诗人前往晋祠游览拜谒,被晋祠的泉水、圣母祠等景观所触动,联想到圣母的庇佑以及泉水对百姓的恩泽,从而创作此诗,表达对晋祠以及其背后蕴含的仁惠思想的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以晋祠的泉水为载体,借泉水的长久和深沉,表达自己希望统治者或有能力者能以仁爱之心惠及百姓的志向。
    • 借景抒情:结尾“登祠拜罢秋无际,目极西成万亩阴”,通过描写秋日晋祠外丰收的景象,抒发了对百姓生活富足、安居乐业的美好祝愿。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰深刻。如“欲令惠及生民远,须道仁同此水深”,直白地阐述了仁爱与惠及百姓之间的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。从开篇对泉水的描写,到中间对圣母的崇敬,再到结尾的丰收之景,展现出晋祠的历史底蕴以及人们对美好生活的向往,使读者感受到一种宁静而又充满生机的氛围。