这首诗是汪藻写给何山慧老的寄赠之作。诗中回忆了与慧老相见畅谈的情景,表达了对慧老所在山林清幽环境的思念,同时流露出自己在现实中未能实现理想的感慨,最后委婉地表达了希望能像在远公社那样与慧老一起修行的愿望。
寄何山慧老
一见蝉联话不休,别来林壑又经秋。
每思树杪闻清磬,几欲沙边具小舟。
未办眼前茅一把,谁知身后橘千头。
远公社里栽莲处,他日还能着我不。
每思树杪闻清磬,几欲沙边具小舟。
未办眼前茅一把,谁知身后橘千头。
远公社里栽莲处,他日还能着我不。
简要说明
逐句注释
- “一见蝉联话不休,别来林壑又经秋”:
- 字词:“蝉联”,连续不断;“林壑”,山林沟壑,这里指慧老所在之处。
- 句意:一见面就连续不断地交谈,说个不停,分别之后山林又过了一个秋天。
- “每思树杪闻清磬,几欲沙边具小舟”:
- 字词:“树杪”,树梢;“清磬”,清脆的磬声;“具”,准备。
- 句意:常常想起在树梢间听到清脆的磬声,好几次都想在沙岸边准备好小船前去。
- “未办眼前茅一把,谁知身后橘千头”:
- 字词:“茅一把”,代指简单的居住之所;“橘千头”,典出《三国志·吴志·李衡传》,李衡种橘千株,临死对儿子说“千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣”,这里指身后的财富。
- 句意:连眼前简单的居住之地都没能置办,谁又会在意身后的财富呢。
- “远公社里栽莲处,他日还能着我不”:
- 字词:“远公社”,指东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社;“着”,容纳。
- 句意:慧远大师白莲社里栽莲的地方,日后还能容纳我吗。
现代译文
一见面就不停地畅谈,分别后山林又过了一个秋天。
常常想念在树梢听到清脆的磬声,好几次都想在沙岸边备好小船去见你。
连眼前一处简陋的住所都没能拥有,谁又会在乎身后的财富呢。
慧远大师白莲社栽莲的地方,日后还能容下我吗。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,当时社会动荡不安。何山慧老是一位僧人,汪藻与他相识并结下情谊。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与慧老分别一段时间后所作,表达了他对慧老及修行生活的向往,也反映出他在现实生活中的不如意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对与慧老见面交谈的回忆(实写),又有对前往山林的想象以及对未来能否加入修行生活的设想(虚写),虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“橘千头”和“远公社”两个典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的文化内涵和情感表达。“橘千头”表达了诗人对世俗财富的看淡,“远公社”则寄托了诗人对修行生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“每思”“几欲”等词语,直白地表达了诗人对慧老及山林生活的思念与渴望。
- 意境营造:通过对山林景色(如“树杪闻清磬”)的想象和对未来修行生活的憧憬,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境,表现出诗人对超脱尘世、宁静修行生活的向往。