此诗以王昭君和屈原两位同是归州人的历史人物为主题,表达了对他们薄命遭遇的感慨,引发了诗人对他们命运的叹息之情。
归州
写真不怨毛延寿,视死还同屈大夫。
异世同乡俱薄命,空令千载起嗟吁。
异世同乡俱薄命,空令千载起嗟吁。
简要说明
逐句注释
- “写真不怨毛延寿,视死还同屈大夫”:
- 字词:“写真”,指画像,这里指王昭君被画师毛延寿画丑之事;“毛延寿”,汉元帝时宫廷画师,传说他因昭君未贿赂他,便将其画丑,使昭君不得见元帝;“屈大夫”,指屈原,曾任楚国三闾大夫。
- 句意:王昭君并不埋怨毛延寿将她画丑,她视死如归的气概如同屈原大夫一样。
- “异代同乡俱薄命,空令千载起嗟吁”:
- 字词:“异代”,不同的时代;“薄命”,命运不好;“嗟吁”,叹息。
- 句意:王昭君和屈原生活在不同的时代,却是同乡,他们都命运悲惨,只能让后人千年来空自叹息。
现代译文
王昭君并不埋怨毛延寿将她画丑,
她视死如归就像屈原大夫一样。
不同时代的同乡人都命运悲惨,
只能让千年后的人们空自叹息。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,归州是王昭君和屈原的故乡。诗人在归州,或许是游览当地古迹,追思这两位历史名人的事迹,有感于他们虽身处不同时代,却同样遭遇不幸,因而创作此诗来抒发对他们的同情与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将王昭君和屈原进行类比,突出他们“异代同乡俱薄命”的相似命运,使读者更能感受到这种命运的悲剧性。
- 用典:运用毛延寿画王昭君以及屈原的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人对两位古人命运的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对王昭君和屈原命运的描述,引发了对他们的同情与惋惜,同时也让读者感受到历史人物命运的无常,具有很强的感染力。