邀凉亭五首 其二

· 彭龟年

史君大雅资,胸中淡无欲。
尤物能移人,犹有此数竹。

简要说明

这首诗赞扬了史君高雅的气质和淡泊的心境,指出即便像竹子这样被人们视为高雅之物,一般能改变人的喜好,但史君依然不为外物所动,体现出史君超凡的品格。

逐句注释

  • “史君大雅資,胸中淡無欲”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“大雅”,高雅、高尚;“资”,资质、气质;“淡无欲”,淡泊没有欲望。
    • 句意:史君具有高雅的气质,内心淡泊没有过多的欲望。
  • “尤物能移人,猶有此數竹”:
    • 字词:“尤物”,珍贵的物品,这里指竹子;“移人”,改变人的性情或爱好。
    • 句意:珍贵的东西往往能改变人的喜好,可史君却唯独喜爱这几株竹子。

现代译文

史君拥有高雅的气质,
心中淡泊没有过多欲望。
珍贵之物常能改变人的喜好,
可他却偏偏钟情这几株竹子。

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,他为官正直敢言。“史君”可能是他当时结识的一位州郡长官。这首诗创作的具体时间和相关事件虽难以确切知晓,但大致是彭龟年与史君交往过程中,对史君的为人和爱好有所了解后,有感而发创作此诗来赞扬史君的品格。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,用“尤物能移人”突出大多数人容易被珍贵之物改变喜好,而史君“犹有此数竹”,凸显出史君与众不同、不为外物所动的特质。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字直接表达对史君的赞美之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却表意清晰,情感真挚。
  • 人物塑造:通过短短四句诗,生动地勾勒出史君高雅、淡泊的形象。先直接点明史君的气质和心境,再通过竹子这一尤物的衬托,使史君的人物形象更加立体丰满。