枯禅

· 汪藻

我行昔到虎溪头,俗气浮光两无尽。
当时独指烟树杪,有士枯禅雪侵鬓。

简要说明

此诗回忆诗人往昔行至虎溪头的经历,描绘了当时看到的俗气与浮光无尽之景,着重提及当时望见的一位两鬓如雪、枯坐参禅的士人,表达了对这位枯禅之士的印象与关注。

逐句注释

  • “我行昔到虎溪头,俗气浮光两无尽”:
    • 字词:“虎溪头”,虎溪一般在佛教相关语境中较为知名,是一个特定地点;“俗气”,指世俗的气息;“浮光”,可能指世间的虚幻表象。
    • 句意:我过去曾经走到虎溪头这个地方,那里世俗的气息和世间的虚幻表象都是无穷无尽的。
  • “当时独指烟树杪,有士枯禅雪侵鬓”:
    • 字词:“烟树杪”,烟雾笼罩的树梢;“枯禅”,指僧人或修行者枯坐静修;“雪侵鬓”,形容两鬓头发像雪一样白。
    • 句意:当时我独自指着烟雾笼罩的树梢,那里有一位两鬓斑白、正在枯坐参禅的士人。

现代译文

我从前曾走到虎溪的那头,
世俗的气息和虚幻的光影无穷无尽。
那时我独自指着烟雾缭绕的树梢,
有个修行的士人枯坐参禅,两鬓已白如霜雪。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,文化思想领域儒释道交融。他本人有深厚的文学素养且可能受佛教思想影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他在游览虎溪头时,被眼前景象和枯禅之士所触动,从而写下此诗以记录当时的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“俗气浮光两无尽”描绘出世俗世界的繁杂与虚幻,而“有士枯禅雪侵鬓”则刻画了一位超脱世俗、专注参禅的士人形象,二者形成鲜明对比,突出了枯禅之士的超凡脱俗。
    • 以景衬人:“烟树杪”营造出一种清幽、朦胧的氛围,衬托出枯禅之士的神秘与宁静,为其形象增添了一份空灵的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“枯禅”一词直接点明了士人修行的状态,“雪侵鬓”生动地描绘出士人的苍老,寥寥数语便勾勒出一个生动的画面。
  • 意境营造:通过对虎溪头俗气浮光之景和烟树杪枯禅之士的描写,营造出一种世俗与超脱、喧嚣与宁静相互交织又相互对立的意境,引发读者对世俗与修行、现实与超脱的思考。