杂诗 其二

· 汪藻

碧窗凉簟惟便睡,露井无尘荫绿槐。
梦入醉乡犹病渇,辘轳声到枕边来。

简要说明

这首诗描绘了夏日的闲适场景,诗人躺在凉爽的竹席上入睡,却在梦中因口渴而不得解,辘轳声传入耳边更添几分情境感,表达了诗人在夏日的一种慵懒又略带烦闷的心境。

逐句注释

  • “碧窗凉簟惟便睡,露井无尘荫绿槐”:
    • 字词:“碧窗”,绿色的窗户,这里代指精致的居室;“凉簟”,凉爽的竹席;“露井”,没有覆盖的井;“荫”,遮蔽。
    • 句意:在绿色窗户的居室里,凉爽的竹席最适合睡觉,露天的井边没有灰尘,绿槐的树荫遮蔽着井口。
  • “梦入醉乡犹病渇,辘轳声到枕边来”:
    • 字词:“醉乡”,指酣睡的境界;“病渴”,因口渴而难受;“辘轳”,井上汲水的工具。
    • 句意:进入梦乡仿佛置身醉乡,却还是因口渴而难受,这时辘轳打水的声音传到了枕边。

现代译文

绿色窗边凉爽竹席正宜安睡,
露天井旁绿槐成荫一尘不染。
进入梦乡好似沉醉其中,
却仍被口渴的感觉困扰,
这时辘轳汲水的声音传到枕边。

创作背景

汪藻生活于北宋末南宋初,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中营造的氛围推测,可能是诗人在夏日的一个宁静时刻,在居所中感受到夏日的燥热与生活的平淡,内心或许因时局的不稳定而有一些烦闷,通过这首诗来抒发自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘了现实中凉爽静谧的夏日居室与井边之景,是实写;后两句写梦中口渴以及辘轳声传入枕边,梦境为虚写,虚实结合,增添了诗歌的层次感和奇幻感。
    • 以动衬静:“辘轳声到枕边来”,用辘轳打水的声音打破了夏日的宁静,以动来衬托周围环境的寂静,同时也体现出诗人在静谧环境中的敏锐感受。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁却生动地描绘出夏日的场景和诗人的感受。如“凉簟”“绿槐”等词语,形象地展现出夏日的清凉与生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种夏日午后宁静又略带烦闷的意境。前两句的闲适场景为后面梦中的不适做铺垫,辘轳声的出现则进一步渲染了这种略显烦闷的氛围,使读者能感受到诗人在夏日中的复杂心境。