次韵周圣举四首 其二

· 汪藻

满眼晴江滟不收,浴凫飞鹭迥相俦。
何须细话兴亡亊,今古从来貉一丘。

简要说明

这首诗描绘了眼前晴江浩渺、水鸟嬉戏的景象,表达了对古今兴亡之事的豁达看法,认为古今兴衰并无本质区别,不必过于细究。

逐句注释

  • “满眼晴江滟不收”:
    • 字词:“滟”,形容水势浩大;“不收”,指江水浩渺无边。
    • 句意:满眼望去,晴朗的江面上水波浩渺,无边无际。
  • “浴凫飞鹭迥相俦”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“鹭”,白鹭;“迥”,远;“相俦”,相伴、相类。
    • 句意:水中的野鸭在嬉戏,空中的白鹭在飞翔,它们远远地相互为伴。
  • “何须细话兴亡事”:
    • 字词:“细话”,详细谈论。
    • 句意:何必去详细地谈论那些朝代兴亡的事情呢。
  • “今古从来貉一丘”:
    • 字词:“貉一丘”,即“一丘之貉”,出自《汉书·杨恽传》,原指都是坏家伙,这里指古今的兴亡本质相同,没有差别。
    • 句意:从古到今,兴衰成败本质上都是一样的。

现代译文

满眼都是晴朗江面上浩渺的水波,
野鸭在水中嬉戏,白鹭在空中飞翔,它们远远相伴。
何必去细细谈论那些朝代兴亡的事情,
从古到今,兴衰成败本就没什么不同。

创作背景

汪藻生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,政权更迭,国家面临着内忧外患。在这样的历史背景下,诗人看到江河依旧,而世事却不断变迁,于是写下此诗,以表达对古今兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了晴江、浴凫、飞鹭的景象,以开阔、自然的画面为后文的议论抒情做铺垫,通过眼前的美景,引出对古今兴亡的思考,景中含情。
    • 用典:“今古从来貉一丘”运用了“一丘之貉”的典故,形象地表达出诗人对古今兴衰本质相同的看法,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。诗人以直白的语言表达出自己对历史和人生的感悟,没有过多的修饰,但却意味深长。
  • 意境营造:前两句营造出一种开阔、宁静的自然意境,展现出大自然的生机与和谐。而后两句则将这种意境拓展到历史的层面,形成一种深沉、豁达的意境,让读者在欣赏自然之美的同时,也能引发对历史和人生的思考。