这首诗主要表达了诗人对世情的感慨,感慨世情与自己的认知相悖,赞赏像章同年、邓教授这样有源头、有光彩的人,同时表明自己坚持自我、不随俗流的态度,最后表达在晚风中饮酒寻乐的闲适之情。
鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其二
世情如水与天违,谁识春从岳麓归。
衮衮源流知有自,纷纷华鄂看相辉。
今人得似古时少,我拙从教俗子非。
且倒一樽寻乐事,奇章台上晚风微。
衮衮源流知有自,纷纷华鄂看相辉。
今人得似古时少,我拙从教俗子非。
且倒一樽寻乐事,奇章台上晚风微。
简要说明
逐句注释
- “世情如水与天违,谁识春从岳麓归”:
- 字词:“世情”,社会上的风气、人情世故;“违”,违背;“岳麓”,这里可能代指某个有文化、有学识的地方。
- 句意:世态人情就像流水一样,与天理相违背,又有谁能知晓春天从岳麓之地归来呢。
- “衮衮源流知有自,纷纷华鄂看相辉”:
- 字词:“衮衮”,形容连续不断;“源流”,源头和支流,比喻事物的起源和发展;“有自”,有来历;“华鄂”,同“华萼”,比喻兄弟友爱,这里可能指章同年和邓教授等友人。
- 句意:(友人的才学、品德等)连绵不断的源流是有其来历的,(他们)如鲜花般相互辉映。
- “今人得似古时少,我拙从教俗子非”:
- 字词:“得似”,比得上;“从教”,任凭;“非”,非议。
- 句意:如今的人能比得上古代人的很少了,我愚笨就任凭那些世俗之人来非议吧。
- “且倒一樽寻乐事,奇章台上晚风微”:
- 字词:“樽”,酒杯;“奇章台”,一个具体的地点。
- 句意:暂且倒上一杯酒去寻找乐事,在奇章台上晚风吹拂。
现代译文
世态人情就像流水,与天理相违背,
有谁能知道春天从岳麓之地归来。
(友人)连绵不断的源流有其来历,
如鲜花般相互辉映光彩照人。
如今的人比得上古代人的很少,
我愚笨就任凭世俗之人来非议。
暂且倒上一杯酒去寻找乐事,
在奇章台上晚风吹拂正惬意。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上可能存在一些弊端,世风也有一些不良现象。这首诗是他在鄂渚与章同年元荣、邓教授友龙唱和之作,以“微”字为韵。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对世情的感慨和自己的处世态度,可能是在面对社会现实时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“今人”与“古时”进行对比,突出如今的人难以比得上古代人,从而表达对世风的不满和对古人的追慕。
- 借景抒情:结尾“奇章台上晚风微”,通过描绘在奇章台上晚风吹拂的景象,抒发了诗人在感慨世情后的一种闲适、超脱的心境。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,如“我拙从教俗子非”直接表明自己的态度,让读者能清晰地感受到诗人的情感。同时又运用了一些比喻,如“世情如水”,使抽象的世情变得具体可感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种对世情不满、感慨的氛围,后半部分则转向一种自我超脱、寻求乐事的意境,前后形成对比,丰富了诗歌的内涵,让读者能感受到诗人复杂的情感变化。