鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵 其一

· 彭龟年

愚鲁何妨与俗违,夷途方始识心归。
源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉。
莫向天涯寻墨客,须知海内有公非。
一杯何得如前日,竹杖芒鞋语翠微。

简要说明

这首诗主要表达了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。诗人认为愚鲁无妨,应遵循内心的归向,强调内在本源的重要性,同时劝诫人们不要只在天涯寻找墨客,要知晓海内自有公正的是非判断。最后回忆往日与友人相聚,表达了对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “愚鲁何妨与俗违,夷途方始识心归”:
    • 字词:“愚鲁”,愚笨迟钝;“夷途”,平坦的道路;“心归”,内心的归向。
    • 句意:愚笨迟钝又何妨与世俗相违背,在平坦的道路上才开始认识到内心的归向。
  • “源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉”:
    • 字词:“源源”,连续不断的样子;“渊泉”,深泉;“杲杲”,明亮的样子;“庭燎”,庭中照明的火炬。
    • 句意:连续不断的水流自然是从深泉中流出,明亮的光芒哪里会与庭中火炬的光辉有关。
  • “莫向天涯寻墨客,须知海内有公非”:
    • 字词:“墨客”,指文人;“公非”,公正的是非判断。
    • 句意:不要到天涯去寻找文人墨客,要知道天下自有公正的是非评判。
  • “一杯何得如前日,竹杖芒鞋语翠微”:
    • 字词:“一杯”,指饮酒;“竹杖芒鞋”,竹做的拐杖,草鞋,形容闲适的装扮;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:如今饮酒怎比得上往日,那时手持竹杖、脚穿草鞋与友人在青山中交谈。

现代译文

愚笨迟钝又何妨与世俗背道而驰,
在平坦的路途上才认清内心所向。
源源不断的流水本就从深泉涌出,
明亮的光彩怎会依赖火炬的光芒。
不要去天涯海角寻觅文人墨客,
要知道天下自有公正的评判主张。
如今饮酒哪能和从前的时光相比,
那时拄着竹杖穿着草鞋与青山共语。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和派别斗争。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是诗人在经历一些人生起伏和社会现象后所作。诗人可能看到了社会上一些追逐名利、随波逐流的现象,因此通过诗歌表达自己坚守内心、追求本真的态度,同时也希望人们能有公正的是非观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉”运用比喻,以泉水象征内在的本源和力量,以庭燎之辉象征外在的虚华,通过对比强调内在的重要性。
    • 借景抒情:“竹杖芒鞋语翠微”借描绘在青山中闲适交谈的场景,抒发了诗人对往日闲适生活的怀念和对宁静、本真生活的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、沉稳且有思考深度的意境。前几句通过阐述人生道理,给人一种沉稳、理性的感觉;最后一句“竹杖芒鞋语翠微”则营造出一幅闲适、悠然的画面,使读者能感受到诗人内心对宁静生活的追求,将哲理与意境巧妙地融合在一起。