这首诗描绘了诗人与友人分别之际携手聆听烟钟声的场景,借夕阳匆匆西下的景象,表达了时光短暂、不舍分别的情感。
次韵吴明叟集鹤林五首 其三
临分更携手,坐听烟钟声。
斜阳有底急,不贷四窗明。
斜阳有底急,不贷四窗明。
简要说明
逐句注释
- “临分更携手,坐听烟钟声”:
- 字词:“临分”,临近分别;“烟钟”,指寺庙的钟声,因钟声在烟雾缭绕的氛围中传来,故称烟钟。
- 句意:临近分别时,两人再次紧紧携手,静静地坐着聆听寺庙传来的钟声。
- “斜阳有底急,不贷四窗明”:
- 字词:“有底”,为何,为什么;“贷”,宽限、饶恕;“四窗明”,指室内明亮的光线。
- 句意:夕阳啊,你为什么如此匆忙,不肯多给这窗户一些明亮的光线呢。
现代译文
临近分别时我们再次紧握双手,
并肩而坐倾听那缥缈的烟钟声。
夕阳啊你为何这般急切匆匆,
连多留一点光亮给四窗都不肯。
创作背景
汪藻生活在北宋末南宋初,这是一个社会动荡的时期。关于这首诗具体的创作背景,可能是诗人与友人吴明叟在鹤林相聚后分别时所作。当时他们在鹤林,或许是在寺庙之中,面临分别,心中满是不舍,而夕阳西下的景象更增添了这种离别的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写夕阳匆匆西下这一景象,抒发了诗人对时光流逝、分别在即的不舍之情。将情感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 拟人手法:“斜阳有底急,不贷四窗明”,赋予夕阳以人的情感和行为,说夕阳“急”且“不贷”,生动形象地表现出夕阳迅速西沉的状态,同时也体现出诗人对时光短暂的无奈和惋惜。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“临分更携手”直白地写出了分别时的不舍动作,给人以真实可感的触动。
- 意境营造:诗中描绘了分别时携手听钟、夕阳西下的场景,营造出一种静谧而又略带哀愁的意境。钟声的悠远和夕阳的匆匆形成对比,更增添了离别的惆怅,让读者能深刻感受到诗人内心的不舍之情。